Hangisine Yanayım - Ozan Doğulu, Yonca Lodi

Ne badireler atlatıp yamacına ulaştım da

Güz ortasında savrulup yine düştük en başına

Yitirmeden nihayete erecekmiş gibi yaşarken

Zamansız ayrılıktan gözümde yaş son elveda

Şimdi ben bir daha seni görmeyeceğime mi

İlk yağan karın saçına düşmeyeceğine mi

Gittiğin yerden acımı bilmeyeceğine mi

Söyle ben şimdi ben hangisine yanayım?

Söyle ben şimdi ben hangisine yanayım?

O gün bugündür yokluğun tanrı misafiri yürekte

Gittiğinden bir an bile eksilmedi yerin

Yanılır yıkılır yine başlarız yine aşkın ortasından

Dökülür üstümüze yarım kalmış aşk külleri

Welke verleidingen heb ik overleefd en zijn helling bereikt?

Midden in de herfst werden we heen en weer geslingerd

Terwijl je leeft alsof het zal eindigen zonder te verliezen

Laatste afscheid met tranen in mijn ogen van vroegtijdige scheiding

Nu ik je niet meer zal zien

Dat de eerste sneeuw niet op je haar valt?

Dat je mijn pijn niet zult kennen van waar je heen gaat

Vertel me, voor welke moet ik nu zijn?

Vertel me, voor welke moet ik nu zijn?

Sinds die dag is afwezigheid in het hart van Gods gast.

Je plaats heeft geen moment verloren sinds je weg bent

We hebben het mis, we vallen neer, we beginnen opnieuw vanuit het midden van de liefde

De as van onvoltooide liefde wordt over ons uitgegoten