Clouds - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli
С переводом

Clouds - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli

Альбом
Platinum Collection, Vol. 2
Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
195200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Clouds , artiest - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli met vertaling

Tekst van het liedje " Clouds "

Originele tekst met vertaling

Clouds

Django Reinhardt, Stéphane Grappelli

Оригинальный текст

Clouds are only dewdrops that once kissed a rose

Do you remember how we watched them drifting by

Long ago when love began

Clouds floating thru the night

While the silver stars above

Lend their tender light

Clouds drifting thru the sky

While I wonder why my love ever said goodbye

The night was young

The breeze was warm and tender

A fool was I but how was I to know

I gladly gave my heart in sweet surrender

To learn that love was meant to come and go

Like snowhite clouds floating through the night

Speaking of a love that was heavenly

A love that could never be mine

Once we were together and now we’re apart

Did you find it easy to forget?

I keep on dreaming while the years go drifting by

Calling you my «Sweet Regret»

Clouds floating thru the night

While the silver stars above

Lend their tender light

Clouds drifting thru the sky

While I wonder why my love ever said goodbye

The night was young

The breeze was warm and tender

A fool was I but how was I to know

I gladly gave my heart in sweet surrender

To learn that love was meant to come and go

Like snowhite Clouds Floating thru the night

Speaking of a love that was heavenly

A love that could never be mine

Перевод песни

Wolken zijn slechts dauwdruppels die ooit een roos kusten

Weet je nog hoe we ze voorbij zagen drijven?

Lang geleden toen de liefde begon

Wolken drijven door de nacht

Terwijl de zilveren sterren hierboven

Leen hun tedere licht

Wolken drijven door de lucht

Terwijl ik me afvraag waarom mijn liefde ooit afscheid heeft genomen

De nacht was jong

De wind was warm en zacht

Een dwaas was ik, maar hoe kon ik dat weten?

Ik gaf graag mijn hart in zoete overgave

Om te leren dat liefde bedoeld was om te komen en gaan

Als sneeuwwitte wolken die door de nacht drijven

Over een liefde gesproken die hemels was

Een liefde die nooit van mij zou kunnen zijn

Ooit waren we samen en nu zijn we uit elkaar

Vond je het gemakkelijk om te vergeten?

Ik blijf dromen terwijl de jaren voorbij drijven

Ik noemde je mijn "Sweet Spijt"

Wolken drijven door de nacht

Terwijl de zilveren sterren hierboven

Leen hun tedere licht

Wolken drijven door de lucht

Terwijl ik me afvraag waarom mijn liefde ooit afscheid heeft genomen

De nacht was jong

De wind was warm en zacht

Een dwaas was ik, maar hoe kon ik dat weten?

Ik gaf graag mijn hart in zoete overgave

Om te leren dat liefde bedoeld was om te komen en gaan

Als sneeuwwitte wolken die door de nacht drijven

Over een liefde gesproken die hemels was

Een liefde die nooit van mij zou kunnen zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt