Hieronder staat de songtekst van het nummer Laundromat Kat , artiest - Flesh For Lulu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flesh For Lulu
TV-AM no cigarettes
Crawl out the front door, what’d I forget?
It was Monday morning 10 o’clock
When she bought you down at the shop
Out on my rounds, let’s go for a walk
I don’t really mind if you spit when you talk
Tumble dryer, tumble dry
Guaranteed to get you high
Oh, hop on in!
Oh, this is a story of a girl I know
Will I ever let her go?
Pussy cat, pussy cat where you been?
Round and around in a washing machine
I said washing machine, washing machine
For a hundred spins and I’m almost clean
Tumble dryer, tumble dry
Guaranteed to get you high
It’s only the law
I said «Have a nice day»
Don’t go washin' your brains away
Pussy cat, pussy cat where you been?
Round and around in a washing machine
Oh yeah, you gotta go
Yeah, you gotta go
Uptown, 'round 'round
Pussy cat, pussy cat
We gotta go
Ah, everybody knows
Yeah
Aw, 'round and 'round
Laundromat cat gotta push off
Somebody ought to call the cop
Pussy cat, pussy cat where you been?
Round and around in a washing machine
I said washing machine, washing machine
Four hundred spins I’m almost clean
It’s a tumble dryer for a laundromat cat
I hear him knockin', who’s that?
Only the law
I said «Have a nice day»
Don’t go washin' your brains away
Pussy cat, pussy cat where you been?
Round and around in a washing machine!
TV-AM geen sigaretten
Kruip de voordeur uit, wat ben ik vergeten?
Het was maandagochtend 10 uur
Toen ze je kocht in de winkel
Op mijn rondjes, laten we gaan wandelen
Ik vind het niet erg als je spuugt als je praat
Droogtrommel, droogtrommel
Je wordt er gegarandeerd high van
Stap erin!
Oh, dit is een verhaal van een meisje dat ik ken
Zal ik haar ooit laten gaan?
Poesje, poesje, waar ben je geweest?
Rond en rond in een wasmachine
Ik zei wasmachine, wasmachine
Voor honderd spins en ik ben bijna schoon
Droogtrommel, droogtrommel
Je wordt er gegarandeerd high van
Het is alleen de wet
Ik zei: "Fijne dag"
Ga je hersens niet wegspoelen
Poesje, poesje, waar ben je geweest?
Rond en rond in een wasmachine
Oh ja, je moet gaan
Ja, je moet gaan
Uptown, 'ronde' ronde
Poesje, poesje
We moeten gaan
Ach, iedereen weet het
Ja
Ach, rond en rond
Wasserette kat moet afzetten
Iemand zou de politie moeten bellen
Poesje, poesje, waar ben je geweest?
Rond en rond in een wasmachine
Ik zei wasmachine, wasmachine
Vierhonderd spins Ik ben bijna schoon
Het is een wasdroger voor een wasserettekat
Ik hoor hem kloppen, wie is dat?
Alleen de wet
Ik zei: "Fijne dag"
Ga je hersens niet wegspoelen
Poesje, poesje, waar ben je geweest?
Rond en rond in een wasmachine!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt