Hieronder staat de songtekst van het nummer Golden Handshake Girl , artiest - Flesh For Lulu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flesh For Lulu
I met you in a dream last night
Your coat was open so I slipped inside
Just like I never went away
It was only yesterday that I laid your ghost to rest
Now I’m lying in the gutter
On the street where you live
Trying to read a letter
A change for the better
This is not news to me
I know the world is your oyster
All the people you despise
Always turn their eyes to the Golden Handshake Girl
The Golden Handshake Girl
I saw you on TV last night
And suddenly you looked just right
Your stage pal Johnny’s got the blues
Once a week for an answer
He’s like some kind of cancer
And you know he’ll be there 'till the end
And I’m no good at breaking down
I’m no good at breaking down
Well, I’m no good at breaking down
I’m no good at breaking down
Golden Handshake Girl
Well, it’s gotta be a kiss off
Anything
Nothing at all
(Breaking down)
Breaking down
(Breaking down)
She’s so good, she’s so good, so good at breaking down
Hey, El Dorado
You got nothing left to borrow
Just weak in the knees
From the pain of departure
I try and get my hand away
But my fingers gonna curl
In the Golden Handshake Girl
And I’m no good at breaking down
I’m no good at breaking down
Golden Handshake Girl
Well, it’s gotta be a kiss or Anything
Nothing at all
She’s so good at breaking down
At breaking down
Look at me I’m back on my back again
Oh excuse me I can’t help cracking up again
She’s so good, she’s so good at breaking down
Oh, the Golden Handshake Girl
I’m no good at breaking down
Well, it’s gotta be a kiss or Anything
Nothing at all
She’s so good at breaking down
The Golden Handshake Girl
I’m no good at breaking down
Well, it’s gotta be a kiss or Anything
Nothing at all
She’s so good
Ik heb je gisteravond in een droom ontmoet
Je jas was open, dus ik glipte naar binnen
Net alsof ik nooit weg ben gegaan
Het was pas gisteren dat ik je geest te ruste legde
Nu lig ik in de goot
In de straat waar je woont
Een brief proberen te lezen
Een verandering voor het beste
Dit is geen nieuws voor mij
Ik weet dat de wereld jouw oester is
Alle mensen die je veracht
Richt hun ogen altijd op de Golden Handshake Girl
Het gouden handdrukmeisje
Ik zag je gisteravond op tv
En ineens zag je er precies goed uit
Je podiumvriend Johnny heeft de blues
Een keer per week voor een antwoord
Hij is als een soort kanker
En je weet dat hij er tot het einde zal zijn
En ik ben niet goed in afbreken
Ik ben niet goed in afbreken
Nou, ik ben niet goed in afbreken
Ik ben niet goed in afbreken
Gouden handdruk meisje
Nou, het moet een kus zijn
Iets
Helemaal niets
(Afbreken)
Afbreken
(Afbreken)
Ze is zo goed, ze is zo goed, zo goed in afbreken
Hé, El Dorado
Je hebt niets meer te lenen
Gewoon zwak in de knieën
Van de pijn van het vertrek
Ik probeer mijn hand weg te halen
Maar mijn vingers gaan krullen
In het gouden handdrukmeisje
En ik ben niet goed in afbreken
Ik ben niet goed in afbreken
Gouden handdruk meisje
Nou, het moet een kus zijn of zo
Helemaal niets
Ze is zo goed in afbreken
Bij het afbreken
Kijk naar mij, ik sta weer op mijn rug
Oh, excuseer me, ik kan het niet helpen om weer in de lach te schieten
Ze is zo goed, ze is zo goed in afbreken
Oh, het gouden handdrukmeisje
Ik ben niet goed in afbreken
Nou, het moet een kus zijn of zo
Helemaal niets
Ze is zo goed in afbreken
Het gouden handdrukmeisje
Ik ben niet goed in afbreken
Nou, het moet een kus zijn of zo
Helemaal niets
Ze is zo goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt