Who's Lying Now - House of Shakira
С переводом

Who's Lying Now - House of Shakira

Год
1997
Язык
`Engels`
Длительность
269480

Hieronder staat de songtekst van het nummer Who's Lying Now , artiest - House of Shakira met vertaling

Tekst van het liedje " Who's Lying Now "

Originele tekst met vertaling

Who's Lying Now

House of Shakira

Оригинальный текст

by N/A

Come a little closer, I will show you what I need.

Step a little closer baby, youre a hunger that I feed.

Touch the dark and heavy skies, and change my water into wine.

Believe that time that shows these signs, to be perfectly divine.

Ooh girl I always wonder why

Worry why lovers hide what they do

Worry what dreams are burning in you

Count on me, Whos lying now?

With all this love inside of me, tell me whos lying now?

Pretending I dont need her, leaves me aching cold inside.

My questions have no answers, is caring for someone just pride?

Lord no!

Im back to find that depressed woman, she gets her kicks from

haunting me.

When will the love I have shown for years, open her eyes and make

her see.

Ooh girl I always wonder why

Worry why lovers hide what they do

Worry what seeds are growing on you, babe

Count on me, Whos lying now?

With all this love inside of me, tell me whos lying now?

Tell me whos lying, show me the cards drown from your deck.

Dont bend the truth and go deceiving, youll make this world so hard

to believe in.

All my brothers hear what Im saying, lay your healing hands on her.

Please, steer my boat while Im crossing over, and shine your light on

me, shine it to me.

Count on me, Whos lying now?

With all this love inside of me, tell me whos lying now?

Перевод песни

door N.v.t

Kom wat dichterbij, ik zal je laten zien wat ik nodig heb.

Stap een beetje dichterbij baby, je bent een honger die ik voed.

Raak de donkere en zware luchten aan en verander mijn water in wijn.

Geloof die tijd die deze tekenen vertoont, om perfect goddelijk te zijn.

Ooh meid, ik vraag me altijd af waarom

Maak je zorgen waarom geliefden verbergen wat ze doen

Maak je zorgen over welke dromen er in je branden

Reken op mij, wie liegt er nu?

Met al deze liefde in mij, vertel me wie er nu liegt?

Doen alsof ik haar niet nodig heb, laat me koud van binnen.

Mijn vragen hebben geen antwoorden, is de zorg voor iemand gewoon trots?

Heer nee!

Ik ben terug om die depressieve vrouw te vinden, ze krijgt haar kicks van

achtervolgt mij.

Wanneer zal de liefde die ik al jaren heb getoond, haar ogen openen en maken

haar ziet.

Ooh meid, ik vraag me altijd af waarom

Maak je zorgen waarom geliefden verbergen wat ze doen

Maak je zorgen welke zaden er op je groeien, schat

Reken op mij, wie liegt er nu?

Met al deze liefde in mij, vertel me wie er nu liegt?

Vertel me wie er liegt, laat me de kaarten zien die uit je kaartspel verdrinken.

Buig de waarheid niet en ga bedriegen, je zult deze wereld zo moeilijk maken

geloven in.

Al mijn broers horen wat ik zeg, leg je genezende handen op haar.

Alsjeblieft, stuur mijn boot terwijl ik oversteek, en laat je licht schijnen

mij, laat het me schijnen.

Reken op mij, wie liegt er nu?

Met al deze liefde in mij, vertel me wie er nu liegt?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt