Where Do We Go From Here? - The Band
Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Do We Go From Here? , artiest - The Band met vertaling
Tekst van het liedje " Where Do We Go From Here? "
Originele tekst met vertaling
Where Do We Go From Here?
The Band
Оригинальный текст
Did you hear about the eagle of distinction?
One that came on every Friday afternoon
Well, it seems that eagle
Has near flown into extinction
Descending to the sand
His biggest enemy bein' man
Have you ever seen
The freedom on the wing?
Where do we go from here?
And I asked my woman
«Where do we go from here?
Oh woman, my woman»
La, la, la, la, la, la, la, la, la
And she said, «Nowhere»
Did you hear about the railroad going under?
How it seems its days are numbered on the board
And, I feel sad about the railroad
And it’s no wonder
It would run right by my door
I can’t hear it anymore
How can you get to sleep
When the whistle don’t moan?
Where do we go from here?
Is there no way of knowing?
Where do we go from here?
Oh, I need to be shown
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
And they said, «Somewhere»
Have you heard about the buffalo on the plain?
And how at one time
They’d stampede a thousand strong
Now that buffalo’s at the zoo standin' in the rain
Just one more victim of fate
Like California state
You sure do miss the silence
When it’s gone
Where do we go from here?
I hear from no one
Where do we go from here?
Could you tell me, someone?
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
And I’d go anywhere
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Перевод песни
Heb je gehoord over de adelaar van onderscheid?
Eentje die elke vrijdagmiddag verscheen
Nou, het lijkt erop dat die adelaar
Is bijna uitgestorven
Afdalen naar het zand
Zijn grootste vijand is man
Heb je ooit gezien
De vrijheid op de vleugel?
Wat gaan we nu doen?
En ik vroeg mijn vrouw
"Wat gaan we nu doen?
Oh vrouw, mijn vrouw»
La, la, la, la, la, la, la, la, la
En ze zei: "Nergens"
Heb je gehoord dat de spoorlijn ondergaat?
Hoe het lijkt dat de dagen op het bord zijn geteld
En ik voel me verdrietig over de spoorweg
En het is geen wonder
Het zou vlak langs mijn deur lopen
Ik kan het niet meer horen
Hoe kun je slapen?
Wanneer het fluitje niet kreunt?
Wat gaan we nu doen?
Is er geen manier om het te weten?
Wat gaan we nu doen?
Oh, ik moet worden getoond
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
En ze zeiden: "Ergens"
Heb je gehoord van de buffel op de vlakte?
En hoe in één keer?
Ze zouden met duizend man tekeer gaan
Nu die buffels in de dierentuin in de regen staan
Nog één slachtoffer van het lot
Zoals de staat Californië
Je mist zeker de stilte
Als het weg is
Wat gaan we nu doen?
Ik hoor van niemand
Wat gaan we nu doen?
Kun je het me vertellen, iemand?
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
En ik zou overal heen gaan
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt