Hieronder staat de songtekst van het nummer Anytime , artiest - US5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
US5
I used to think that life was just
an easy game to play
the pain I caused, was
not what I intended.
But now I realize that I was
selfish and afraid.
I´m stating out a life
with no pretending.
I know there´s a better way,
than to tear this love apart.
So open up and
try for one more start, for one more start.
Anytime you need me I´ll care,
anytime you cry I´ll be there,
anytime you need a friend,
just call on me.
Anytime you need me I´ll care,
anytime you cry I´ll be there,
anytime you need a friend,
just call on me, on me.
I called your name a thousand times in my
darkest hours at night.
the ship we sailed was on the verge of sinking.
I need you in my arms tonight, if
only for a while and
show you what about I´m always thinking.
Time heals, it´s a natural cause, but I
know we´ll stand the chance.
So
take this love and hope it never ends.
Anytime you need me I´ll care,
anytime you cry I´ll be there,
anytime you need a friend,
just call on me.
Anytime you need me I´ll care,
anytime you cry I´ll be there,
anytime you need a friend,
just call on me, on me.
and in my dreams I can
see our love´s still shining.
Just forgive my crime,
cause I can´t go on denying,
the love I feel inside.
Anytime you need me I´ll care,
anytime you cry I´ll be there,
anytime you need a friend,
just call on me.
Anytime you need me I´ll care,
anytime you cry I´ll be there,
anytime you need a friend,
just call on me, on me.
Anytime you need me I´ll care,
anytime you cry I´ll be there,
anytime you need a friend,
just call on me.
Anytime you need me I´ll care,
anytime you cry I´ll be there,
anytime you need a friend,
just call on me, on me…
(Merci à lecktra pour cettes paroles)
Ik dacht altijd dat het leven gewoon was
een eenvoudig spel om te spelen
de pijn die ik veroorzaakte, was...
niet wat ik bedoelde.
Maar nu realiseer ik me dat ik was
egoïstisch en bang.
Ik zeg een leven uit
zonder te doen alsof.
Ik weet dat er een betere manier is,
dan om deze liefde te verscheuren.
Dus open je en
probeer voor nog een start, voor nog een start.
Elke keer dat je me nodig hebt, zal ik erom geven,
wanneer je huilt, zal ik er zijn,
wanneer je een vriend nodig hebt,
bel me gewoon.
Elke keer dat je me nodig hebt, zal ik erom geven,
wanneer je huilt, zal ik er zijn,
wanneer je een vriend nodig hebt,
bel me gewoon, op me.
Ik heb je naam duizend keer geroepen in mijn
donkerste uren 's nachts.
het schip waarmee we zeilden stond op het punt te zinken.
Ik heb je vanavond in mijn armen nodig, als
slechts voor een tijdje en
laat je zien waar ik altijd aan denk.
Tijd heelt, het is een natuurlijke oorzaak, maar ik
weet dat we een kans maken.
Dus
neem deze liefde en hoop dat het nooit eindigt.
Elke keer dat je me nodig hebt, zal ik erom geven,
wanneer je huilt, zal ik er zijn,
wanneer je een vriend nodig hebt,
bel me gewoon.
Elke keer dat je me nodig hebt, zal ik erom geven,
wanneer je huilt, zal ik er zijn,
wanneer je een vriend nodig hebt,
bel me gewoon, op me.
en in mijn dromen kan ik
zie dat onze liefde nog steeds schijnt.
Vergeef me gewoon mijn misdaad,
want ik kan niet blijven ontkennen,
de liefde die ik van binnen voel.
Elke keer dat je me nodig hebt, zal ik erom geven,
wanneer je huilt, zal ik er zijn,
wanneer je een vriend nodig hebt,
bel me gewoon.
Elke keer dat je me nodig hebt, zal ik erom geven,
wanneer je huilt, zal ik er zijn,
wanneer je een vriend nodig hebt,
bel me gewoon, op me.
Elke keer dat je me nodig hebt, zal ik erom geven,
wanneer je huilt, zal ik er zijn,
wanneer je een vriend nodig hebt,
bel me gewoon.
Elke keer dat je me nodig hebt, zal ik erom geven,
wanneer je huilt, zal ik er zijn,
wanneer je een vriend nodig hebt,
bel me gewoon, op me...
(Merci à lecktra pour cettes paroles)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt