Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It Last for Life , artiest - US5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
US5
I can see you crying Baby
You’re the best thing in my life
I dont want us fighting cause
It’s tearing up my mind
I dont wanna loose you in my life
You’re the reason why I’m hurting deep inside
I’m gonna Make it last for life
Verse 1:
All good things in live
have just all over sudden kind of gone away from me girl I’ve tried hard to slip by every word I said
I had think of you in my mind
Bridge:
Now I can find anyone who’s right
I used to think I let you go
I’ve come to realize, oh Refrén:
I can see you crying Baby
You’re the best thing in my life
I dont want us fighting cause
It’s tearing up my mind
I dont wanna loose you in my life
You’re the reason why I’m hurting deep inside
I’m gonna Make it last for life
Verse 2:
No space to hide, from the feelings overcoming me in bed at night
out of sight;
ain’t out of mind
because eventhough you were not there;
you layed by my side
Bridge:
Now I can find anyone who’s right
I used to think I let you go
I’ve come to realize, oh Refrén:
I can see you crying Baby
You’re the best thing in my life
I dont want us fighting cause
It’s tearing up my mind
I dont wanna loose you in my life
You’re the reason why I’m hurting deep inside
I’m gonna Make it last for life
And all that I see
is a vision of light leeding bright
to the one that I used to adore
Done leave me stranded girl I’m waiting
My Babe Babe Babe Yeah
Refrén:
I can see you crying Baby
You’re the best thing in my life
I dont want us fighting cause
It’s tearing up my mind
I dont wanna loose you in my life
You’re the reason why I’m hurting deep inside
I’m gonna Make it last for life
Ik zie je huilen schatje
Je bent het beste in mijn leven
Ik wil niet dat we ruzie maken
Het verscheurt mijn geest
Ik wil je niet kwijtraken in mijn leven
Jij bent de reden waarom ik diep van binnen pijn heb
Ik ga ervoor zorgen dat het een leven lang meegaat
Vers 1:
Alle goede dingen in live
zijn net helemaal plotseling van me weggegaan meid, ik heb hard geprobeerd om elk woord dat ik zei te ontglippen
Ik moest aan je denken in mijn gedachten
Brug:
Nu kan ik iedereen vinden die gelijk heeft
Ik dacht altijd dat ik je liet gaan
Ik ben tot het besef gekomen, oh Refrén:
Ik zie je huilen schatje
Je bent het beste in mijn leven
Ik wil niet dat we ruzie maken
Het verscheurt mijn geest
Ik wil je niet kwijtraken in mijn leven
Jij bent de reden waarom ik diep van binnen pijn heb
Ik ga ervoor zorgen dat het een leven lang meegaat
vers 2:
Geen ruimte om te verbergen, voor de gevoelens die me 's nachts in bed overvallen
uit het zicht;
is niet uit het hart
want ook al was je er niet;
je lag aan mijn zijde
Brug:
Nu kan ik iedereen vinden die gelijk heeft
Ik dacht altijd dat ik je liet gaan
Ik ben tot het besef gekomen, oh Refrén:
Ik zie je huilen schatje
Je bent het beste in mijn leven
Ik wil niet dat we ruzie maken
Het verscheurt mijn geest
Ik wil je niet kwijtraken in mijn leven
Jij bent de reden waarom ik diep van binnen pijn heb
Ik ga ervoor zorgen dat het een leven lang meegaat
En alles wat ik zie
is een visie van licht dat helder leidt
naar degene waar ik dol op was
Klaar laat me gestrand meisje ik wacht
Mijn Babe Babe Babe Yeah
Referentie:
Ik zie je huilen schatje
Je bent het beste in mijn leven
Ik wil niet dat we ruzie maken
Het verscheurt mijn geest
Ik wil je niet kwijtraken in mijn leven
Jij bent de reden waarom ik diep van binnen pijn heb
Ik ga ervoor zorgen dat het een leven lang meegaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt