Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel Good , artiest - Ike & Tina Turner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ike & Tina Turner
I got my good side on
I left my bad side home
I got my good side on
Said I left my bad side home
You know, my baby makes me feel good
Oh, he knows how to turn me on
He knows every trick in the book
And he use them to get me hook
Ow!
He turned my good side on (Feel good)
He turned my bad side off (Feel good)
He turned my good side on (Feel good)
He turned my bad side off
Ow!
(Feel good)
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
'cause I got my good side on (Feel good)
I left my bad side home
Ow!
(Feel good)
I got my good side on (Feel good, feel good)
Because I left my bad sid home (Feel good)
There ar two sides to everybody
A good side and a bad
A side to make you happy
A side to make you mad
What you need is a heavy lo-lover
That’s the key when you’re tryin' to struggle
You need a man to take the stand
To take the no, and make you know
He can turn your good side on (Feel good)
Turn your bad side off (Feel good)
He can turn your good side on (Feel good)
Leave the bad side home
Ow!
Feel good
(Feel good, feel good)
Feel good
Feel good (Feel good, feel good)
Feel good
Feel good
My baby, make me feel good
Feel good
Feel good
My baby, make me feel good
My baby
My baby
My baby, make me feel good
I was born on the bad side
I had troubles with my mother
I had problems with my father
And discontentment with myself
So I went to see my doctor
To get some good advice
He said I needed a tuner
He thought that would be enough
You know
He turned my good side on (Feel good)
He turned my bad side off (Feel good)
He turned my good side on (Feel Good)
You know he turned my bad side off
Ow!
(Feel good)
Feel Good
Feel good, feel good
Feel good (Said I feel good, good, good)
Feel good (You know I feel good)
Feel good
'cause I got my good side on (Feel good)
I left my bad side home (Feel good)
I got my good side on (Feel good, feel good)
I left my bad side home
Ow!
(Feel good)
Feel good
Feel good (My baby makes me feel good)
Feel good (Said I feel good, good, good)
Feel good (You know I feel good)
Ik heb mijn goede kant aan
Ik heb mijn slechte kant thuisgelaten
Ik heb mijn goede kant aan
Zei dat ik mijn slechte kant thuis had gelaten
Weet je, mijn baby geeft me een goed gevoel
Oh, hij weet hoe hij me moet opwinden
Hij kent elke truc in het boek
En hij gebruikt ze om me te haken
auw!
Hij draaide mijn goede kant op (Voel je goed)
Hij heeft mijn slechte kant uitgeschakeld (Voel me goed)
Hij draaide mijn goede kant op (Voel je goed)
Hij heeft mijn slechte kant uitgeschakeld
auw!
(Goed voelen)
Goed voelen
Goed voelen
Goed voelen
Goed voelen
want ik heb mijn goede kant aan (Voel me goed)
Ik heb mijn slechte kant thuisgelaten
auw!
(Goed voelen)
Ik heb mijn goede kant aan (Voel je goed, voel je goed)
Omdat ik mijn slechte sid thuis heb verlaten (Voel je goed)
Er zijn twee kanten aan iedereen
Een goede kant en een slechte
Een kant waar je blij van wordt
Een kant om boos van te worden
Wat je nodig hebt is een zware minnaar
Dat is de sleutel als je probeert te worstelen
Je hebt een man nodig om het standpunt in te nemen
Om het nee te zeggen en je te laten weten
Hij kan je goede kant aanzetten (Voel je goed)
Schakel je slechte kant uit (Voel je goed)
Hij kan je goede kant aanzetten (Voel je goed)
Laat de slechte kant thuis
auw!
Goed voelen
(Voel je goed, voel je goed)
Goed voelen
Voel je goed (Voel je goed, voel je goed)
Goed voelen
Goed voelen
Mijn baby, geef me een goed gevoel
Goed voelen
Goed voelen
Mijn baby, geef me een goed gevoel
Mijn baby
Mijn baby
Mijn baby, geef me een goed gevoel
Ik ben aan de slechte kant geboren
Ik had problemen met mijn moeder
Ik had problemen met mijn vader
En ontevredenheid met mezelf
Dus ging ik naar mijn dokter
Om goed advies te krijgen
Hij zei dat ik een tuner nodig had
Hij dacht dat dat genoeg zou zijn
Je weet wel
Hij draaide mijn goede kant op (Voel je goed)
Hij heeft mijn slechte kant uitgeschakeld (Voel me goed)
Hij draaide mijn goede kant op (Feel Good)
Je weet dat hij mijn slechte kant uitschakelde
auw!
(Goed voelen)
Goed voelen
Voel je goed, voel je goed
Voel me goed (zei dat ik me goed, goed, goed voel)
Voel me goed (je weet dat ik me goed voel)
Goed voelen
want ik heb mijn goede kant aan (Voel me goed)
Ik verliet mijn slechte kant thuis (Voel je goed)
Ik heb mijn goede kant aan (Voel je goed, voel je goed)
Ik heb mijn slechte kant thuisgelaten
auw!
(Goed voelen)
Goed voelen
Voel me goed (mijn baby geeft me een goed gevoel)
Voel me goed (zei dat ik me goed, goed, goed voel)
Voel me goed (je weet dat ik me goed voel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt