Springtime Blues - Sonny Boy Williamson, John Lee "Sonny Boy" Williamson

Now, baby but I’ll see you

Baby, in the spring

Just after the bluebird begin to sing

A-but sail on

Yes, sail on

Oh my little baby, sail on

Now, but maybe I won’t see you

Baby, until in the fall

An I know you won’t have no

Real reg’lar man, at all

Oh, but sail on

Yes, sail on

A-my little baby, sail on

Now, but I b’lieve I’ll wait an see you

Baby, some ol' rainy day

Just after the mock’inbird

Come out to play

A-but sail on now

Yes, sail on

Oh my little baby, sail on

Now you gon' keep on

Baby you know, foolin' round

A-you know the police

Is gonna run you clean outta town

A-now but sail on

Yes, sail on

A-my little baby, sail on

Now tell me, baby

What do you want me to do?

I did ev’rything I could, baby

To try to get along wit’ch you

A-now but sail on now

Yes, sail on

My little baby, sail on

Go bring my shotgun

My pistols and shells

You know my woman, she done quit me

An I’m gonna start to raise

(You know what I mean, man!)

A-but, sail on

Yes, sail on

A-my little baby, sail on.

Nu, schat, maar ik zie je wel

Schatje, in de lente

Net nadat de bluebird begon te zingen

A-maar zeil door

Ja, zeil verder

Oh mijn kleine baby, zeil verder

Nu, maar misschien zie ik je niet

Schat, tot in de herfst

Een ik weet dat je geen nee hebt

Echte gewone man, helemaal

Oh, maar zeil maar door

Ja, zeil verder

A-mijn kleine baby, zeil verder

Nu, maar ik denk dat ik zal wachten tot ik je zie

Schat, op een oude regenachtige dag

Net na de mock'inbird

Kom naar buiten om te spelen

A-maar zeil nu verder

Ja, zeil verder

Oh mijn kleine baby, zeil verder

Nu ga je door

Schat, je weet wel, gek rond

A-je kent de politie

Zal je de stad uit rennen?

A-nu maar vaar verder

Ja, zeil verder

A-mijn kleine baby, zeil verder

Vertel me nu, schat

Wat wil je dat ik doe?

Ik heb alles gedaan wat ik kon, schat

Om te proberen met je om te gaan

A-nu, maar zeil nu verder

Ja, zeil verder

Mijn kleine baby, zeil verder

Ga, breng mijn jachtgeweer

Mijn pistolen en granaten

Je kent mijn vrouw, ze heeft me verlaten

Een ik ga beginnen met verhogen

(Je weet wat ik bedoel, man!)

A-maar, zeil verder

Ja, zeil verder

A-mijn kleine baby, zeil verder.