Am I Making It Hard On You - Jackie DeShannon

Hold me, kiss me

As only you can do

If you want to

Is it like you hold her

And kiss her?

Am I making it hard on you?

Come on and touch me

Love me

Because you know

You always know just what to do

Nothin’s stoppin' you

But is it like you touch her

And love her?

Am I making it hard on you?

Is it hard to love me

When you know, ah you know

You’ve been untrue?

And is it hard

Is it hard to tell me

That you been lovin' somebody new?

Come on touch me

And love me

Because you know

You always know, honey, just what to do

And there ain’t nothin' stoppin' you

But is it like you love her?

Oh, I’ve just got to know

Is it like you touch her?

Am I making it hard on you?

(Hold me)

(Touch me)

(Kiss me)

Houd me vast, kus me

Zoals alleen jij kunt doen

Als je wilt

Is het alsof je haar vasthoudt?

En haar kussen?

Maak ik het je moeilijk?

Kom op en raak me aan

Hou van me

Omdat je weet

Je weet altijd precies wat je moet doen

Niets houdt je tegen

Maar is het alsof je haar aanraakt?

En van haar houden?

Maak ik het je moeilijk?

Is het moeilijk om van me te houden?

Als je het weet, ah je weet het

Ben je onwaar geweest?

En is het moeilijk?

Is het moeilijk om het me te vertellen?

Dat je van iemand nieuw hield?

Kom op, raak me aan

En hou van mij

Omdat je weet

Je weet altijd, schat, wat je moet doen

En er is niets dat je tegenhoudt

Maar is het alsof je van haar houdt?

Oh, ik moet het gewoon weten

Is het alsof je haar aanraakt?

Maak ik het je moeilijk?

(Houd me vast)

(Raak me aan)

(Kus me)