The Sound Of Goodbye - Crystal Gayle

We kissed goodnight

And we turned out the lights

And lay side by side in the dark

And were waiting for sleep or a spark

But the nights on the run

And the spark does not come

And we quietly worry and wonder

And the silence is louder than thunder

And it rings with the sound of goodbye

It rings with the sound of goodbye

I can’t even tell you just why

It may be the truth or it may be a lie

But it sounds like the sound of goodbye

We can talk of the weather

We can talk of the news

We can talk of the talk of the town

There’s another true love going down

We can talk about promises

Talk about lies

But there’s no use in pointing our fingers

And the sound of I love you still lingers

And it rings with the sound of goodbye

It rings with the sound of goodbye

I can’t even tell you just why

It may be the truth and it may be a lie

But it sounds like the sound of goodbye

Time is forever and love is a fire

And one day it’s one degree colder

As the clocks ticking over your shoulder

And it ticks… and it ticks

And it ticks… and it tick

And it ticks with the sound of goodbye

I can’t even tell you just why

It may be the truth and it may be a lie

But it sounds like the sound of goodbye

We hebben welterusten gekust

En we deden het licht uit

En naast elkaar liggen in het donker

En wachtten op slaap of een vonk

Maar de nachten op de vlucht

En de vonk komt niet

En we maken ons stilletjes zorgen en vragen ons af

En de stilte is luider dan de donder

En het klinkt met het geluid van vaarwel

Het rinkelt met het geluid van vaarwel

Ik kan je niet eens vertellen waarom

Het kan de waarheid zijn of het kan een leugen zijn

Maar het klinkt als het geluid van vaarwel

We kunnen praten over het weer

We kunnen over het nieuws praten

We kunnen praten over het gesprek van de stad

Er gaat nog een ware liefde ten onder

We kunnen praten over beloften

Over leugens gesproken

Maar het heeft geen zin om met onze vingers te wijzen

En het geluid van ik hou van je blijft hangen

En het klinkt met het geluid van vaarwel

Het rinkelt met het geluid van vaarwel

Ik kan je niet eens vertellen waarom

Het kan de waarheid zijn en het kan een leugen zijn

Maar het klinkt als het geluid van vaarwel

Tijd is voor altijd en liefde is een vuur

En op een dag is het een graad kouder

Terwijl de klokken over je schouder tikken

En het tikt... en het tikt

En het tikt... en het tikt

En het tikt met het geluid van vaarwel

Ik kan je niet eens vertellen waarom

Het kan de waarheid zijn en het kan een leugen zijn

Maar het klinkt als het geluid van vaarwel