Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody Wants To Be Alone , artiest - Crystal Gayle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal Gayle
I’ve spent my life trying to tell everyone
I’ve got myself I don’t need anyone
You heard the words but you looked in my eyes
And saw the wall of tears I was hiding behind
You reached for me, I felt your touch
I wanted you we both needed so much
In a world of lonely people looking for love
Why was I suprised to see it happen to us
(Chorus)
Everybody needs someone to love
Everybody wants to love someone
When the nights are long and cold
Everybody needs someone to love
Nobody wants to be alone
The days were empty, the nights were so long
I wished on every star til you came along
I knew that one day you’d walk through that door
Sometimes it’s hard but love is worth waiting for
(Repeat Chorus)
(Bridge)
Now when you see me cry
You’ll only see tears of joy in my eyes
In a world of lonely people looking for love
I wish everyone could be as lucky as us
(Repeat Chourus and fade out)
Ik heb mijn hele leven geprobeerd het aan iedereen te vertellen
Ik heb mezelf, ik heb niemand nodig
Je hoorde de woorden, maar je keek in mijn ogen
En zag de muur van tranen waar ik me achter verschuilde
Je reikte naar me, ik voelde je aanraking
Ik wilde je, we hadden allebei zo veel nodig
In een wereld van eenzame mensen die op zoek zijn naar liefde
Waarom was ik verrast om te zien dat het ons overkwam?
(Refrein)
Iedereen heeft iemand nodig om van te houden
Iedereen wil van iemand houden
Als de nachten lang en koud zijn
Iedereen heeft iemand nodig om van te houden
Niemand wil alleen zijn
De dagen waren leeg, de nachten waren zo lang
Ik wenste op elke ster totdat je langskwam
Ik wist dat je op een dag door die deur zou lopen
Soms is het moeilijk, maar liefde is het waard om op te wachten
(Herhaal refrein)
(Brug)
Als je me nu ziet huilen
Je zult alleen tranen van vreugde in mijn ogen zien
In een wereld van eenzame mensen die op zoek zijn naar liefde
Ik wou dat iedereen net zoveel geluk had als wij
(Herhaal Chourus en fade out)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt