Hieronder staat de songtekst van het nummer Herz und Verstand , artiest - Lacrimosa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lacrimosa
Wirst du jemals sein
Was du tief in dir schon immer bist?
Oder ist das alles Schein?
Weil du glaubst, dass du bist
Was man will das du bist
Findest du zu dir?
Dem Sein nicht zum Schein
Definier dich nicht zum Selbstzweck
Du und dich und dein Empfinden
Und was immer dich berührt
Das ist was du wirklich bist
Hör auf dich
Gedanken sind Meere, mal stürmisch, mal flach
Ein Meer voller Leben, ein Sumpf trüb und stumpf
Gedanken sind Felder, die fruchtbar gedeihen
Gedanken sind Wüsten, der Wind formt sie blind
Jede Seele ist geprägt
Von dem was mal war und dem was ist
Das gleiche ich in anderer Zeit
In einer anderen Welt
Wärst du wirklich was du heute bist
Findest du zu dir?
Dem Sein nicht zum Schein
Definier dich nicht zum Selbstzweck
Du und dich und dein Empfinden
Und was immer dich berührt
Das ist was du wirklich bist
Hör auf dich
Gedanken sind Meere, mal stürmisch, mal flach
Ein Meer voller Leben, ein Sumpf trüb und stumpf
Gedanken sind Felder, die fruchtbar gedeihen
Gedanken sind Wüsten, der Wind formt sie blind
Wir leben, und leben heißt mehr als nur sein
Dem Stumpfsinn zu trotzen, mit Herz und Verstand
Gedanken sind Meere, mal stürmisch, mal flach
Ein Meer voller Leben, ein Sumpf trüb und stumpf
Gedanken sind Felder, die fruchtbar gedeihen
Gedanken sind Meere, mal stürmisch, mal flach
Ein Meer voller Leben, ein Sumpf trüb und stumpf
Gedanken sind Felder, die fruchtbar gedeihen
Gedanken sind Wüsten, der Wind formt sie blind
zal je ooit zijn?
Wat ben je altijd diep van binnen geweest?
Of is het allemaal illusie?
Omdat je gelooft dat je bent
Wat ze willen dat je bent
Vind je jezelf?
Niet omwille van het zijn
Definieer jezelf niet als een doel op zich
Jij en jij en je gevoelens
En wat je ook raakt
Dit is wat je echt bent
luister naar jou
Gedachten zijn zeeën, soms stormachtig, soms vlak
Een zee vol leven, een moeras troebel en saai
Gedachten zijn velden die vruchtbaar gedijen
Gedachten zijn woestijnen, blind gevormd door de wind
Elke ziel is gevormd
Van wat was en wat is
Dezelfde ik in een andere tijd
In een andere wereld
Als je echt was wat je nu bent
Vind je jezelf?
Niet omwille van het zijn
Definieer jezelf niet als een doel op zich
Jij en jij en je gevoelens
En wat je ook raakt
Dit is wat je echt bent
luister naar jou
Gedachten zijn zeeën, soms stormachtig, soms vlak
Een zee vol leven, een moeras troebel en saai
Gedachten zijn velden die vruchtbaar gedijen
Gedachten zijn woestijnen, blind gevormd door de wind
We leven, en leven betekent meer dan alleen zijn
Domheid trotseren met hart en geest
Gedachten zijn zeeën, soms stormachtig, soms vlak
Een zee vol leven, een moeras troebel en saai
Gedachten zijn velden die vruchtbaar gedijen
Gedachten zijn zeeën, soms stormachtig, soms vlak
Een zee vol leven, een moeras troebel en saai
Gedachten zijn velden die vruchtbaar gedijen
Gedachten zijn woestijnen, blind gevormd door de wind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt