American Music - Violent Femmes

I want you to hold me

I want your arms around me

I want you to hold me, baby

Did you do too many drugs

I did too many drugs

Did you do too many drugs too, baby

You were born too late

I was born too soon

But every time I look at that ugly moon

It reminds me of you

It reminds me of you

Oh oh oh

I need a date to the prom

Would you like to come along

But nobody would go to the prom with me, baby

They didn’t like American music

They never heard American music

They didn’t know the music was in my soul, baby

You were born too soon

I was born too late

But every time I look at that ugly lake

It reminds me of me

(Do you like American music?)

It reminds me of me

(Do you like American music?)

It reminds me of me

Oh oh oh

Do you like American music?

(We like American music)

I like American music (Baby)

Do you like American music

(We like all kinds of music)

But I like American music best, baby

You were born too late

I was born too late

But every time I look at that ugly lake

It reminds me of me

It reminds me of me

It reminds me of me

(Do you like American music?)

It reminds me of me

(Do you like American music?)

It reminds me of me

((I can hear American music))

(Do you like American music?)

((Sweet, sweet American music))

Ik wil dat je me vasthoudt

Ik wil je armen om me heen

Ik wil dat je me vasthoudt, schatje

Heb je te veel drugs gebruikt?

Ik heb te veel drugs gebruikt

Heb je ook te veel drugs gebruikt, schat?

Je bent te laat geboren

Ik ben te vroeg geboren

Maar elke keer als ik naar die lelijke maan kijk

Het doet me denken aan u

Het doet me denken aan u

Oh Oh oh

Ik heb een date nodig voor het schoolbal

Zou je het leuk vinden om mee te gaan

Maar niemand zou met mij naar het bal gaan, schat

Ze hielden niet van Amerikaanse muziek

Ze hebben nog nooit Amerikaanse muziek gehoord

Ze wisten niet dat de muziek in mijn ziel zat, schat

Je bent te vroeg geboren

Ik ben te laat geboren

Maar elke keer als ik naar dat lelijke meer kijk

Het doet me aan mij denken

(Houd je van Amerikaanse muziek?)

Het doet me aan mij denken

(Houd je van Amerikaanse muziek?)

Het doet me aan mij denken

Oh Oh oh

Houd je van Amerikaanse muziek?

(We houden van Amerikaanse muziek)

Ik hou van Amerikaanse muziek (baby)

Houd je van Amerikaanse muziek?

(We houden van alle soorten muziek)

Maar ik hou het meest van Amerikaanse muziek, schat

Je bent te laat geboren

Ik ben te laat geboren

Maar elke keer als ik naar dat lelijke meer kijk

Het doet me aan mij denken

Het doet me aan mij denken

Het doet me aan mij denken

(Houd je van Amerikaanse muziek?)

Het doet me aan mij denken

(Houd je van Amerikaanse muziek?)

Het doet me aan mij denken

((Ik hoor Amerikaanse muziek))

(Houd je van Amerikaanse muziek?)

((Lieve, zoete Amerikaanse muziek))