Everybody's Laughing - Thunder

It was the last night of the 20th Century

And the party was going strong

Champagne, beer wine and whisky

Everyone was totally gone

2am in the morning I see a stranger walking in

Said his name was Charlie and somebody’d sent for him

Then everybody’s laughing, everybody’s high

Everybody’s laughing, but I don’t know why

I’d never seen such a queue for the bathroom

Since I hung out at The Sunset Bar

And that line of Californian denial

Didn’t stretch even halfway as far

I never had so many people boring me to death

Am I the only fool that needs to go to bed?

'Cause everybody’s laughing, everybody’s high

Everybody’s laughing, but I don’t know why

Just wanna die

If you’re staring in the face of temptation

But it don’t blow your skirt up high

You’re naive to the situation

'Til your friends get that look in their eyes

'Cause when they ask the question

Why I never had a try

I said

«Take a look around the room, you’ll see the reason why!»

'Cause everybody’s laughing, everybody’s high

Everybody’s laughing, but I don’t know why

Don’t know why

'Cause everybody’s laughing, everybody’s high

Everybody’s laughing, but I don’t know why

No I don’t know why

'Cause everybody’s laughing, everybody’s high

Everybody’s laughing, but I don’t know why

'Cause everybody’s laughing, everybody’s high

Everybody’s laughing, but I don’t know why

Het was de laatste nacht van de 20e eeuw

En het feest ging hard

Champagne, bierwijn en whisky

Iedereen was helemaal weg

2 uur in de ochtend zie ik een vreemdeling binnenlopen

Zei dat hij Charlie heette en dat iemand hem had laten komen

Dan lacht iedereen, is iedereen high

Iedereen lacht, maar ik weet niet waarom

Ik had nog nooit zo'n wachtrij voor de badkamer gezien

Sinds ik rondhing in The Sunset Bar

En die regel van Californische ontkenning

Rekte niet eens halverwege uit

Ik heb nog nooit zoveel mensen gehad die me doodverveelden

Ben ik de enige dwaas die naar bed moet?

Want iedereen lacht, iedereen is high

Iedereen lacht, maar ik weet niet waarom

Ik wil gewoon dood

Als je in de verleiding staart

Maar het blaast je rok niet hoog op

Je bent naïef ten opzichte van de situatie

Tot je vrienden die blik in hun ogen krijgen

Want als ze de vraag stellen

Waarom ik het nog nooit heb geprobeerd

Ik zei

«Kijk eens rond in de kamer, je zult zien waarom!»

Want iedereen lacht, iedereen is high

Iedereen lacht, maar ik weet niet waarom

Weet niet waarom

Want iedereen lacht, iedereen is high

Iedereen lacht, maar ik weet niet waarom

Nee, ik weet niet waarom

Want iedereen lacht, iedereen is high

Iedereen lacht, maar ik weet niet waarom

Want iedereen lacht, iedereen is high

Iedereen lacht, maar ik weet niet waarom