Your Old Standby - Mary Wells

She left you last night

And today you called me on the phone

Asked me if you could come over

'Cause you didn’t want to be alone

So you want me to stand in for her

And be the love of your next act

But this time I play the part so well

There’ll be no need for her coming back, 'cause…

CHORUS:

You know that I’m your old stand-by

You know that you can call on me

I know the part so well that you can hardly tell

That she’s left you in misery

I know you only called me 'cause you needed company

'Cause once again she’s left you and your heart’s in misery, but…

(chorus)

Ze heeft je gisteravond verlaten

En vandaag belde je me aan de telefoon

Vroeg me of je langs kon komen

Omdat je niet alleen wilde zijn

Dus je wilt dat ik voor haar insta?

En wees de liefde van je volgende act

Maar deze keer speel ik de rol zo goed

Het is niet nodig dat ze terugkomt, want...

REFREIN:

Je weet dat ik je oude stand-by ben

Je weet dat je me kunt bellen

Ik ken het deel zo goed dat je het bijna niet kunt zien

Dat ze je in ellende heeft achtergelaten

Ik weet dat je me alleen belde omdat je gezelschap nodig had

Want opnieuw heeft ze jou verlaten en je hart is in ellende, maar...

(Refrein)