You Came A Long Way From St. Louis - Marvin Gaye, Mary Wells

You came a long way from St. Louis,

you climbed the ladder of success,

I’ve seen the town and country cars

that were parked out in front of your fancy address.

You came a long way from St. Louis,

you broke a lotta hearts between,

I’ve seen a gang of gloomy gals

who were doing alright till you came on the scene.

You came here from the middle west,

and certainly impressed the population hereabouts.

Well, baby, I got news for you, I’m from Missouri too.

So natcherly I got my doubts, you got `em dropping by the wayside,

A feeling I ain’t gonna know.

You came a long way from St. Louis,

but baby, you still got a long way to go.

Je kwam ver van St. Louis,

je klom op de ladder van succes,

Ik heb de stads- en landauto's gezien

die voor uw chique adres geparkeerd stonden.

Je kwam ver van St. Louis,

je brak veel harten tussen,

Ik heb een bende sombere meiden gezien

met wie het goed ging tot je op het toneel verscheen.

Je kwam hier vanuit het midden-westen,

en maakte zeker indruk op de bevolking hier.

Nou schat, ik heb nieuws voor je, ik kom ook uit Missouri.

Dus natuurlijk heb ik mijn twijfels, je hebt ze langs de weg laten vallen,

Een gevoel dat ik niet zal weten.

Je kwam ver van St. Louis,

maar schat, je hebt nog een lange weg te gaan.