You Beat Me to the Punch - Mary Wells

That day, I first saw you passing by I wanted, to ask your name but I… was much too shy

But I was looking at you so hard

That you must have had a hunch.

So you came up to me and asked me my name.

You beat me to the punch

That time

You beat me to the punch

Yes you did.

After, I had known you for what seems like a long, long time

I wanted, wanted to ask you would you please, please be mine

Whenever you came around, my heart would pound

So you must have had a hunch.

So you came up to me and asked me to be yours.

You beat me to the punch

One more time

You beat me to the punch

Yes you did.

Since I loved you

I thought you would be true

And love me tender

So I let my heart surrender

To you, yes I did.

But I found out

Beyond a doubt

One day, boy

You were a playboy

Who would go away and leave me

Die dag zag ik je voor het eerst langskomen. Ik wilde je naam vragen, maar ik... was veel te verlegen

Maar ik keek zo hard naar je

Dat je een vermoeden moet hebben gehad.

Dus je kwam naar me toe en vroeg me hoe ik heette.

Je hebt me verslagen tot in de puntjes

Die tijd

Je hebt me verslagen tot in de puntjes

Ja dat deed je.

Daarna kende ik je al voor wat lijkt een lange, lange tijd

Ik wilde, wilde u vragen, zou u alstublieft de mijne willen zijn

Telkens als je langskwam, zou mijn hart bonzen

Dus je moet een voorgevoel hebben gehad.

Dus je kwam naar me toe en vroeg me om de jouwe te zijn.

Je hebt me verslagen tot in de puntjes

Nog een keer

Je hebt me verslagen tot in de puntjes

Ja dat deed je.

Sinds ik van je hield

Ik dacht dat je waar zou zijn

En hou van me teder

Dus ik laat mijn hart zich overgeven

Voor jou, ja dat deed ik.

Maar ik kwam erachter

Zonder twijfel

Op een dag, jongen

Je was een playboy

Wie zou weggaan en mij verlaten?