Hieronder staat de songtekst van het nummer Selfless , artiest - Jesse McCartney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesse McCartney
You do it all, never really ask for much
You make me feel like I am the only one
Got pure intentions, doing it in the name of love ohh
If there’s a problem, you’re the first to always fix it
When people talkin', you’re the one that’s always lisitenin'
There’s never a minute, never a day that went that you’re missing
Oh
See what I’m trynna say is
That I appreciate you
You know how to make my day
Yeah, when the world is heavy Girl, you hold the weight
And you the type to, you don’t stop to never take
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
Now go and give yourself a break
Oh, anything you need I’ll take it off on your plate
'Cause you deserve to, you deserve to have your way
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
You’re so selfless, selfless, selfless
You’re so selfless, selfless, selfless
You work so hard, you should get just what you’re worth
It’s who you are, puttin' everybody first
When things are rough, you’re making the best of what could be the worst
You mean to me, more than I can put in words
When I go left, you meet me right at every turn
You gave your heart, so baby, I’m giving you mine in return
Oh
See what I’m trynna say is
That I’m just so thankful for you
You know how to make my day
Yeah, when the world is heavy Girl, you hold the weight
And you the type to, you don’t stop to never take
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
Now go and give yourself a break
Oh, anything you need I’ll take it off on your plate
'Cause you deserve to, you deserve to have your way
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
You’re so selfless, selfless, selfless
You’re so selfless, selfless, selfless
Hey, baby, do you see yourself
Do you see yourself
'Cause you’re bad as hell now
Hey, baby, go and treat yourself
Go and treat yourself
'Cause you’re bad as hell now
Hey, baby, do you see yourself
Do you see yourself
'Cause you’re bad as hell now
Hey, baby, go and treat yourself
Go and treat yourself
'Cause you’re bad as hell now
You know how to make my day
Yeah, when the world is heavy Girl, you hold the weight
And you the type to, you don’t stop to never take
(to never take now)
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
Now go and give yourself a break
Oh, anything you need I’ll take it off on your plate
'Cause you deserve to, you deserve have your way
(You can have it your way)
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
Je doet het allemaal, je vraagt nooit veel
Je geeft me het gevoel dat ik de enige ben
Heb pure bedoelingen, doe het in de naam van liefde ohh
Als er een probleem is, ben jij de eerste die het altijd oplost
Als mensen praten, ben jij degene die altijd luistert
Er is nooit een minuut, nooit een dag voorbij gegaan dat je mist
Oh
Kijk wat ik probeer te zeggen is
Dat ik je waardeer
Je weet hoe je mijn dag kunt maken
Ja, als de wereld zwaar is, meid, houd jij het gewicht vast
En jij bent het type om, je stopt niet om nooit te nemen
Meisje, je bent zo onbaatzuchtig, onbaatzuchtig, onbaatzuchtig
Ga nu en gun jezelf een pauze
Oh, alles wat je nodig hebt, ik neem het op je bord
Omdat je het verdient, verdien je het om je zin te krijgen
Meisje, je bent zo onbaatzuchtig, onbaatzuchtig, onbaatzuchtig
Je bent zo onbaatzuchtig, onbaatzuchtig, onbaatzuchtig
Je bent zo onbaatzuchtig, onbaatzuchtig, onbaatzuchtig
Je werkt zo hard dat je precies krijgt wat je waard bent
Het is wie je bent, iedereen op de eerste plaats zetten
Als het moeilijk is, maak je het beste van wat het ergste kan zijn
Je bedoelt meer voor mij dan ik in woorden kan uitdrukken
Als ik naar links ga, zie je me bij elke afslag rechts
Je gaf je hart, dus schat, ik geef je het mijne in ruil daarvoor
Oh
Kijk wat ik probeer te zeggen is
Dat ik zo dankbaar voor je ben
Je weet hoe je mijn dag kunt maken
Ja, als de wereld zwaar is, meid, houd jij het gewicht vast
En jij bent het type om, je stopt niet om nooit te nemen
Meisje, je bent zo onbaatzuchtig, onbaatzuchtig, onbaatzuchtig
Ga nu en gun jezelf een pauze
Oh, alles wat je nodig hebt, ik neem het op je bord
Omdat je het verdient, verdien je het om je zin te krijgen
Meisje, je bent zo onbaatzuchtig, onbaatzuchtig, onbaatzuchtig
Je bent zo onbaatzuchtig, onbaatzuchtig, onbaatzuchtig
Je bent zo onbaatzuchtig, onbaatzuchtig, onbaatzuchtig
Hé, schat, zie je jezelf?
Zie je jezelf?
Omdat je nu zo slecht bent
Hé, schat, ga en trakteer jezelf
Ga en trakteer jezelf
Omdat je nu zo slecht bent
Hé, schat, zie je jezelf?
Zie je jezelf?
Omdat je nu zo slecht bent
Hé, schat, ga en trakteer jezelf
Ga en trakteer jezelf
Omdat je nu zo slecht bent
Je weet hoe je mijn dag kunt maken
Ja, als de wereld zwaar is, meid, houd jij het gewicht vast
En jij bent het type om, je stopt niet om nooit te nemen
(om nu nooit te nemen)
Meisje, je bent zo onbaatzuchtig, onbaatzuchtig, onbaatzuchtig
Ga nu en gun jezelf een pauze
Oh, alles wat je nodig hebt, ik neem het op je bord
Want je verdient het, je verdient het op jouw manier
(U kunt het naar uw zin hebben)
Meisje, je bent zo onbaatzuchtig, onbaatzuchtig, onbaatzuchtig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt