Hieronder staat de songtekst van het nummer The Journey , artiest - 911 met vertaling
Originele tekst met vertaling
911
Time waits for no one, sure as the tide pulls the ocean
Sure as, the path that’s been chosen, cannot be changed
In my life’s destination, I searched for the explaination
For some kind of reason, for my sorrow and pain
But in my isolation I learned to listen
To be thankful for the love that I’d been given
This is my journey, journey through life
With every twist and turn I’ve laughed and cried
As the road unwinds
This is my journey, and I’ve learned to fight
To make me strong enough, to lift me up, to bring my dreams
Alive
In my desperation I swore that never again
Would I hear all the laughter of my friends and my family
A million tears that I’d cried then began to dry
In the silence of the night time
I had came to realize
A sweet inspiration filled my horizon
Gave me the heart to go on and never would give in
This is my journey, journey through life
With every twist and turn I’ve laughed and cried
As the road unwinds
This is my journey, and I’ve learned to fight
To make me strong enough, to lift me up, to bring my dreams
Alive
I’m going to love each moment, of every day and night
I’ll look back to the past with the sweetest smile
For now I realise, I’ve been given the key to life
I’ve been kissed by the angel by my side
This is my journey, journey through life
With every twist and turn I’ve laughed and cried
As the road unwinds
This is my journey, and I’ve learned to fight
To make me strong enough, to lift me up, to bring my dreams
Alive
To bring my dreams alive
To bring my dreams alive
De tijd wacht op niemand, zeker als het tij de oceaan trekt
Natuurlijk kan het gekozen pad niet worden gewijzigd
Op de bestemming van mijn leven heb ik gezocht naar de uitleg:
Om een of andere reden, voor mijn verdriet en pijn
Maar in mijn afzondering heb ik geleerd te luisteren
Om dankbaar te zijn voor de liefde die ik heb gekregen
Dit is mijn reis, reis door het leven
Bij elke draai en draai heb ik gelachen en gehuild
Terwijl de weg afloopt
Dit is mijn reis en ik heb leren vechten
Om me sterk genoeg te maken, om me op te tillen, om mijn dromen te brengen
In leven
In mijn wanhoop heb ik gezworen dat nooit meer
Zou ik al het gelach van mijn vrienden en mijn familie horen?
Een miljoen tranen die ik had gehuild, begonnen toen te drogen
In de stilte van de nacht
Ik was tot het besef gekomen
Een zoete inspiratie vulde mijn horizon
Gaf me het hart om door te gaan en zou nooit toegeven
Dit is mijn reis, reis door het leven
Bij elke draai en draai heb ik gelachen en gehuild
Terwijl de weg afloopt
Dit is mijn reis en ik heb leren vechten
Om me sterk genoeg te maken, om me op te tillen, om mijn dromen te brengen
In leven
Ik ga van elk moment houden, van elke dag en nacht
Ik kijk terug naar het verleden met de liefste glimlach
Voor nu realiseer ik me dat ik de sleutel tot het leven heb gekregen
Ik ben gekust door de engel aan mijn zijde
Dit is mijn reis, reis door het leven
Bij elke draai en draai heb ik gelachen en gehuild
Terwijl de weg afloopt
Dit is mijn reis en ik heb leren vechten
Om me sterk genoeg te maken, om me op te tillen, om mijn dromen te brengen
In leven
Om mijn dromen tot leven te brengen
Om mijn dromen tot leven te brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt