One More Try - 911
С переводом

One More Try - 911

Альбом
The Journey
Год
1996
Язык
`Engels`
Длительность
272840

Hieronder staat de songtekst van het nummer One More Try , artiest - 911 met vertaling

Tekst van het liedje " One More Try "

Originele tekst met vertaling

One More Try

911

Оригинальный текст

Heat of the night, in silent skies

I watched the rain fall in the streetlight

I’m hypnotized by your sweet smile

Clear as a picture in my mind’s eye

I’d do anything to have you here

Do everything to dry your tears

Baby, baby, won’t you understand

Can you forgive me for the love I let slip through my hands?

Baby, we’re worth one more try

Can’t you see my soul is dying

Only you can breathe new life

Baby, we’re worth one more try

I can’t deny a thousand times

I left you all alone like a lost child

I’d sacrifice to rectify

To heal the hurt that I still see in your eyes

I’d do anything to have you here

Do everything to dry your tears

Baby, baby, won’t you understand

Can you forgive me for the love I let slip through my hands?

Baby, we’re worth one more try

(Can't you see) Deep inside, my soul is dying

Only you can breathe new life

Baby, we’re worth one more try

The carnival carousel on Freemond Street, where we would meet

Those days just seem so out of reach

I still hear your voice as I got to sleep, still haunting me

You hold the key to set me free;

can’t you see

Baby, we’re worth one more try

(Can't you see) Deep inside, my soul is dying

Only you can breathe new life

Baby, we’re worth one more try

Baby, won’t you listen to me

Baby, we’re worth one more try

(Can't you see) Deep inside my soul is dying

Only you can breathe new life

Baby, we’re worth one more try

Only you can breathe new life

Baby, we’re worth one more try… Try… Try

Перевод песни

Hitte van de nacht, in een stille lucht

Ik zag de regen vallen in de straatlantaarn

Ik ben gehypnotiseerd door je lieve glimlach

Helder als een beeld in mijn geestesoog

Ik zou alles doen om je hier te hebben

Doe er alles aan om je tranen te drogen

Schat, schat, zul je het niet begrijpen?

Kun je me vergeven voor de liefde die ik door mijn handen laat glippen?

Schat, we zijn nog een poging waard

Zie je niet dat mijn ziel aan het sterven is?

Alleen jij kunt nieuw leven inblazen

Schat, we zijn nog een poging waard

Ik kan niet duizend keer ontkennen

Ik liet je helemaal alleen als een verloren kind

Ik zou opofferen om te corrigeren

Om de pijn te helen die ik nog steeds in je ogen zie

Ik zou alles doen om je hier te hebben

Doe er alles aan om je tranen te drogen

Schat, schat, zul je het niet begrijpen?

Kun je me vergeven voor de liefde die ik door mijn handen laat glippen?

Schat, we zijn nog een poging waard

(Kun je niet zien) Diep van binnen sterft mijn ziel

Alleen jij kunt nieuw leven inblazen

Schat, we zijn nog een poging waard

De carnavalscarrousel op Freemond Street, waar we elkaar zouden ontmoeten

Die dagen lijken gewoon zo onbereikbaar

Ik hoor je stem nog steeds terwijl ik in slaap val, en blijft me achtervolgen

Jij hebt de sleutel om me te bevrijden;

kan je niet zien?

Schat, we zijn nog een poging waard

(Kun je niet zien) Diep van binnen sterft mijn ziel

Alleen jij kunt nieuw leven inblazen

Schat, we zijn nog een poging waard

Schat, wil je niet naar me luisteren

Schat, we zijn nog een poging waard

(Kun je niet zien) Diep van binnen is mijn ziel aan het sterven

Alleen jij kunt nieuw leven inblazen

Schat, we zijn nog een poging waard

Alleen jij kunt nieuw leven inblazen

Schat, we zijn het nog een keer waard om te proberen... Probeer... Probeer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt