Hieronder staat de songtekst van het nummer No Regrets , artiest - Dj Kay Slay, Fat Joe, Bun B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Kay Slay, Fat Joe, Bun B
Wave my hands about everything
Got no regrets about anything
If I did it all again wouldn’t change a thing
We didn’t know better man thats how we were raised
Or maybe we did but we didn’t care
Still standing hear with my head in the air
Screaming its my life, its my life, its my life, its my life, its my life
My life my tale my story
Went from rags to riches and gutta to glory
I used to live in a duplex, sharing a bathroom
Barber college haircut, Caesar and half moon
Say mane I came from the bottom of the barrel
Christmas came around we couldn’t even get a carroll
Birthdays came all a nigga got was older
And a mother fucking chip on my shoulder
Now I’m bigger and bolder
I understand the game that I’m playing in
Made my own lane thats the one that I’m staying in
Cleared my own path thats the one that I’m walking
And I could give a fuck what you talking
I’m rolling with Kay Slay, a.k.a. the Drama King nigga
And he already know the flow that imma bring nigga
NYC to PAT we stay connected
And you ain’t gotta like it bitch but you gotta respect it
Wave my hands about everything
Got no regrets about anything
If I did it all again wouldn’t change a thing
We didn’t know better man thats how we were raised
Or maybe we did but we didn’t care
Still standing hear with my head in the air
Screaming its my life, its my life, its my life, its my life, its my life
How many bitches I’m talking exotic ones
Bank accounts in the Caymans yeah that’s some tropic funds
No pun intended but your bitches unattended
As soon as you bought that wine I just crept up from behind
Yeah the cloth is Vera Wang, let’s give a toast to my niggas who never sang
I sling game like Khaled waters his plants
All I do is equity deals, keep your advance
A few bundles will get the fiends to stumble
Grappling on the floor could only lead to gun pull
Okay, take notice that its the last Don standing
Trap star champion, rap star mansion
Go figure, how I do coke figures
And I got a following unlike most niggas
Crack niggas, ask niggas how I smack niggas
With the MAC fast 'cause I am what I rap, niggas
Wave my hands about everything
Got no regrets about anything
If I did it all again wouldn’t change a thing
We didn’t know better man thats how we were raised
Or maybe we did but we didn’t care
Still standing hear with my head in the air
Screaming its my life, its my life, its my life, its my life, its my life
King of all Kings, ruler of all rulers
Sitting on the throne surrounded by all shooters
Get money like Frank Matthews not Lucas
Riding right past y’all haters, y’all ruthless
Watching the world from a sky scraper view
If I ain’t live at the fight then I buy Pay Per View
Might slide with your boo to a tropic island
Get off the block for a while cause the cops is wildin'
They want me locked up top or either Rikers Island
I been rocking Cuban links with the fat medallions
Been letting that hammer ring you better ask about him
I don’t rock with cowards, I don’t talk to police
And my main hoe wait when I walk in these streets
When it come to money man I’m getting hell of that
When you come to Harlem make sure you ask Gruff for a welcome mat
Nigga, yea
Wave my hands about everything
Got no regrets about anything
If I did it all again wouldn’t change a thing
We didn’t know better man thats how we were raised
Or maybe we did but we didn’t care
Still standing hear with my head in the air
Screaming its my life, its my life, its my life, its my life, its my life
Zwaai met mijn handen over alles
Heb nergens spijt van
Als ik het allemaal opnieuw zou doen, zou er niets veranderen
We wisten niet beter man, zo zijn we opgevoed
Of misschien deden we het wel, maar het kon ons niet schelen
Sta nog steeds te horen met mijn hoofd in de lucht
Schreeuwen, het is mijn leven, het is mijn leven, het is mijn leven, het is mijn leven, het is mijn leven
Mijn leven mijn verhaal mijn verhaal
Ging van lompen naar rijkdom en gutta naar glorie
Ik woonde vroeger in een duplex en deelde een badkamer
Kapper college kapsel, Caesar en halve maan
Zeg manen, ik kwam uit de bodem van het vat
Kerstmis kwam eraan, we konden niet eens een carroll krijgen
Verjaardagen kwamen alles wat een nigga kreeg was ouder
En een motherfucking chip op mijn schouder
Nu ben ik groter en brutaler
Ik begrijp de game waarin ik speel
Mijn eigen baan gemaakt, dat is degene waar ik in blijf
Mijn eigen pad vrijgemaakt, dat is het pad dat ik bewandel
En het kan me een fuck schelen wat je praat
Ik ben aan het rollen met Kay Slay, ook bekend als de Drama King nigga
En hij kent al de stroom die ik breng nigga
NYC naar PAT we blijven verbonden
En je moet het niet leuk vinden, teef, maar je moet het respecteren
Zwaai met mijn handen over alles
Heb nergens spijt van
Als ik het allemaal opnieuw zou doen, zou er niets veranderen
We wisten niet beter man, zo zijn we opgevoed
Of misschien deden we het wel, maar het kon ons niet schelen
Sta nog steeds te horen met mijn hoofd in de lucht
Schreeuwen, het is mijn leven, het is mijn leven, het is mijn leven, het is mijn leven, het is mijn leven
Over hoeveel teven heb ik het over exotische
Bankrekeningen in de Kaaimaneilanden ja, dat zijn tropische fondsen
Geen woordspeling bedoeld, maar je teven zonder toezicht
Zodra je die wijn kocht, kroop ik gewoon van achteren omhoog
Ja, het doek is Vera Wang, laten we een toast uitbrengen op mijn provence die nooit zongen
Ik slinger wild zoals Khaled zijn planten water geeft
Het enige wat ik doe zijn aandelendeals, houd je voorschot
Een paar bundels zorgen ervoor dat de duivels struikelen
Grijpen op de vloer kan alleen leiden tot het trekken van een pistool
Oké, let op dat het de laatste Don is die overeind staat
Trapstar-kampioen, rapster-herenhuis
Ga na, hoe ik colacijfers doe
En ik kreeg een volgende in tegenstelling tot de meeste provence
Crack niggas, vraag niggas hoe ik niggas smack
Met de MAC snel, want ik ben wat ik rap, provence
Zwaai met mijn handen over alles
Heb nergens spijt van
Als ik het allemaal opnieuw zou doen, zou er niets veranderen
We wisten niet beter man, zo zijn we opgevoed
Of misschien deden we het wel, maar het kon ons niet schelen
Sta nog steeds te horen met mijn hoofd in de lucht
Schreeuwen, het is mijn leven, het is mijn leven, het is mijn leven, het is mijn leven, het is mijn leven
Koning van alle koningen, heerser van alle heersers
Zittend op de troon omringd door alle schutters
Krijg geld zoals Frank Matthews, niet Lucas
Rijdend langs jullie haters, jullie allemaal meedogenloos
De wereld bekijken vanuit een wolkenkrabber
Als ik niet live bij het gevecht ben, koop ik Pay Per View
Glijdt misschien met je boe-geroep naar een tropisch eiland
Ga een tijdje uit de buurt, want de politie is wild
Ze willen me opsluiten boven of Rikers Island
Ik rock Cubaanse links met de dikke medaillons
Als je die hamer hebt laten rinkelen, kun je beter naar hem vragen?
Ik rock niet met lafaards, ik praat niet met de politie
En mijn belangrijkste schoffel wacht als ik door deze straten loop
Als het op geld aankomt, krijg ik er een bult van
Als je naar Harlem komt, zorg er dan voor dat je Gruff om een welkomstmat vraagt
Nigga, ja
Zwaai met mijn handen over alles
Heb nergens spijt van
Als ik het allemaal opnieuw zou doen, zou er niets veranderen
We wisten niet beter man, zo zijn we opgevoed
Of misschien deden we het wel, maar het kon ons niet schelen
Sta nog steeds te horen met mijn hoofd in de lucht
Schreeuwen, het is mijn leven, het is mijn leven, het is mijn leven, het is mijn leven, het is mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt