I'm Goin' Upstairs - John Lee Hooker

I’m goin' upstairs, and bring down all of my clothes

I’m goin' upstairs, and bring down all of my clothes

Where I go baby, you will never know

My mother dead and gone, my father don’t want me around

My mother dead and gone, my father don’t want me around

Don’t you know baby, I ain’t got no place to go

You know, you know, you don’t want me no more

(spoken: no you don’t)

You know, you know, baby you don’t want me no more

You can love babe, with your younger stud, baby

Ho-ho-ho-ho-ho

Got a house on the water, you know I don’t need no land

(spoken: Have mercy on me)

Got a house on the water, you know I don’t need no land

When I’m dead and gone, bury me in the deep blue sea

Hmm-mmm, ho-ho-ho-ho-ho

Ik ga naar boven en breng al mijn kleren naar beneden

Ik ga naar boven en breng al mijn kleren naar beneden

Waar ik heen ga schatje, je zult het nooit weten

Mijn moeder dood en weg, mijn vader wil me niet in de buurt

Mijn moeder dood en weg, mijn vader wil me niet in de buurt

Weet je niet schat, ik heb geen plek om naartoe te gaan?

Weet je, weet je, je wilt me ​​niet meer

(gesproken: nee, dat doe je niet)

Weet je, schat, je wilt me ​​niet meer

Je kunt houden van schat, met je jongere stud, schat

Ho-ho-ho-ho-ho

Ik heb een huis aan het water, je weet dat ik geen land nodig heb

(gesproken: heb medelijden met mij)

Ik heb een huis aan het water, je weet dat ik geen land nodig heb

Als ik dood en weg ben, begraaf me dan in de diepblauwe zee

Hmm-mmm, ho-ho-ho-ho-ho