Hieronder staat de songtekst van het nummer Síguelo , artiest - Funky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky
No te quite…
Sigue corriendo…
Tu puedes…
¡Siguelo!
no te pares ¡Siguelo!
aunque resbales
¡Siguelo!
sacudete y ¡Siguelo!
sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo!
no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo!
levantate y…
¡Siguelo!
no te pares ¡Siguelo!
aunque resbales
¡Siguelo!
sacudete y ¡Siguelo!
sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo!
no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo!
Muchas veces e querido rendirme y dejarlo todo
Me han traicionado mil veces me han ensuciado con lodo
Gente ha marcado mi vida he tenido desciluciones
Muchos me han dado la espalda en diferentes ocasiones
Pero aprendi una cosa durante esta carrera
Yo puedo tener victoria aunque me pongan barrera
Yo simplemente camino bien concentrado en mi asunto
Sigo mirando a la meta bien enfocao en el punto
Serenillo… tranquilillo… yo le doy guerra cuando me arrodillo,
si a ti te tiran con piedra y ladrillo quedate en baja humilde y sencillo…
pero…
¡Siguelo!
no te pares ¡Siguelo!
aunque resbales
¡Siguelo!
sacudete y ¡Siguelo!
sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo!
no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo!
levantate y…
¡Siguelo!
no te pares ¡Siguelo!
aunque resbales
¡Siguelo!
sacudete y ¡Siguelo!
sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo!
no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo!
Sigue mirando el camino no desenfoques tu mente
No escuches voces extrañas ni lo que dice la gente
Aunque paresca dificil tienes que ser consistente
Sigue adelante sin pausa por que esto es para valientes
Se que el camino es dificil y habeces un poco duro
Pero camina pa' lante con paso firme y seguro
Aunque levante muralla y se levanten los muros
Socio sigue corriendo y no te detengas y corre mas duro
Muchos quieren que tu pare lo que hace pero ¡sigue!
Quieren llenar tu mente con loqueras pero ¡sigue!
Tu sabes quien es el que te acompoña asi que ¡sigue!
No dejes que la duda te detenga ya te dige…
¡Siguelo!
no te pares ¡Siguelo!
aunque resbales
¡Siguelo!
sacudete y ¡Siguelo!
sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo!
no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo!
levantate y…
¡Siguelo!
no te pares ¡Siguelo!
aunque resbales
¡Siguelo!
sacudete y ¡Siguelo!
sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo!
no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo!
Serenillo… tranquilillo… yo le doy guerra cuando me arrodillo,
si a ti te tiran con piedra y ladrillo quedate en baja humilde y sencillo…
Serenillo… tranquilillo… yo le doy guerra cuando me arrodillo,
si a ti te tiran con piedra y ladrillo quedate en baja humilde y sencillo…
pero…
¡Siguelo!
no te pares ¡Siguelo!
aunque resbales
¡Siguelo!
sacudete y ¡Siguelo!
sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo!
no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo!
levantate y…
¡Siguelo!
no te pares ¡Siguelo!
aunque resbales
¡Siguelo!
sacudete y ¡Siguelo!
sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo!
no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo!
Aunque estes cansado y cojeando sigue adelante
Pues aunque sea poco a poco te estaras acercando a la menta, cuando no puedas
correr camina, cuando no puedas caminar usa un baston, pero no te detengas,
contempla la meta sin mirar que dificil es alcanzarla, no te des porvencido
por que si Dios te dio la vida, es porque sabe que puedes con ella… Siguelo
Niet meenemen...
Blijf rennen…
Kan…
Volg hem!
stop niet, volg hem!
zelfs als je uitglijdt
Volg hem!
schud het van je af en volg het!
blijf rennen volg hem!
U kunt partner Volg hem!
stop niet, volg hem!
Ga door Ga door!
opstaan en...
Volg hem!
stop niet, volg hem!
zelfs als je uitglijdt
Volg hem!
schud het van je af en volg het!
blijf rennen volg hem!
U kunt partner Volg hem!
stop niet, volg hem!
Ga door Ga door!
Ik heb vaak willen opgeven en alles achterlaten
Ze hebben me duizend keer verraden, ze hebben me besmeurd met modder
Mensen hebben mijn leven gemarkeerd Ik heb teleurstellingen gehad
Velen hebben me bij verschillende gelegenheden de rug toegekeerd
Maar ik heb één ding geleerd tijdens deze race
Ik kan de overwinning behalen, zelfs als ze een barrière op me zetten
Ik loop gewoon goed gefocust op mijn bedrijf
Ik blijf goed gefocust naar het doel kijken
Serenillo... kalmeer... ik geef hem oorlog als ik kniel,
Als ze stenen en stenen naar je gooien, blijf dan laag, nederig en eenvoudig...
maar…
Volg hem!
stop niet, volg hem!
zelfs als je uitglijdt
Volg hem!
schud het van je af en volg het!
blijf rennen volg hem!
U kunt partner Volg hem!
stop niet, volg hem!
Ga door Ga door!
opstaan en...
Volg hem!
stop niet, volg hem!
zelfs als je uitglijdt
Volg hem!
schud het van je af en volg het!
blijf rennen volg hem!
U kunt partner Volg hem!
stop niet, volg hem!
Ga door Ga door!
Blijf op de weg kijken, vertroebel je geest niet
Luister niet naar vreemde stemmen of wat mensen zeggen
Hoewel het moeilijk lijkt, moet je consistent zijn
Blijf doorgaan zonder pauze, want dit is voor de dapperen
Ik weet dat de weg moeilijk is en jij bent een beetje moeilijk geweest
Maar loop naar voren met een stevige en zekere stap
Hoewel ik een muur ophef en de muren stijgen
Partner blijf rennen en stop niet en ren harder
Velen willen dat je stopt met wat je doet, maar blijf doorgaan!
Ze willen je geest vullen met gekke meiden, maar ga door!
Je weet wie je vergezelt, dus blijf doorgaan!
Laat twijfel je niet tegenhouden, zeg ik je...
Volg hem!
stop niet, volg hem!
zelfs als je uitglijdt
Volg hem!
schud het van je af en volg het!
blijf rennen volg hem!
U kunt partner Volg hem!
stop niet, volg hem!
Ga door Ga door!
opstaan en...
Volg hem!
stop niet, volg hem!
zelfs als je uitglijdt
Volg hem!
schud het van je af en volg het!
blijf rennen volg hem!
U kunt partner Volg hem!
stop niet, volg hem!
Ga door Ga door!
Serenillo... kalmeer... ik geef hem oorlog als ik kniel,
Als ze stenen en stenen naar je gooien, blijf dan laag, nederig en eenvoudig...
Serenillo... kalmeer... ik geef hem oorlog als ik kniel,
Als ze stenen en stenen naar je gooien, blijf dan laag, nederig en eenvoudig...
maar…
Volg hem!
stop niet, volg hem!
zelfs als je uitglijdt
Volg hem!
schud het van je af en volg het!
blijf rennen volg hem!
U kunt partner Volg hem!
stop niet, volg hem!
Ga door Ga door!
opstaan en...
Volg hem!
stop niet, volg hem!
zelfs als je uitglijdt
Volg hem!
schud het van je af en volg het!
blijf rennen volg hem!
U kunt partner Volg hem!
stop niet, volg hem!
Ga door Ga door!
Zelfs als je moe en mank bent, blijf doorgaan
Nou, zelfs als het beetje bij beetje is, kom je dichter bij de munt, als je dat niet kunt
ren lopen, als je niet kunt lopen, gebruik dan een stok, maar stop niet,
denk na over het doel zonder te zien hoe moeilijk het is om het te bereiken, geef niet op
want als God je het leven heeft gegeven, is dat omdat hij weet dat je het aankunt... Volg hem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt