Piano Lessons - Porcupine Tree

I remember piano lessons

The hours in freezing rooms

Cruel ears and tiny hands

Destroying timeless tunes

She said there’s too much out there

Too much already said

You’d better give up hoping

You’re better off in bed

You don’t need much to speak of No class, no wit, no soul

Forget you own agenda

Get ready to be sold

I feel now like Christine Keeler

Sleepwaking in the rain

I didn’t mean to lose direction

I didn’t want that kind of fame

(Take your hands off my land)

Credit me with some intelligence

(if not just credit me)

I come in value packs of ten

(in five varieties)

And even though I got it all now

My only stupid dream

I see you and me together

And how it should have been

I remember piano lessons

Now everything seems clear

You waiting under streetlights

For dreams to disappear

Ik herinner me pianolessen

De uren in vriesruimtes

Wrede oren en kleine handen

Tijdloze deuntjes vernietigen

Ze zei dat er te veel is

Er is al te veel gezegd

Je kunt beter de hoop opgeven

Je bent beter af in bed

Je hebt niet veel nodig om over te praten Geen klasse, geen humor, geen ziel

Vergeet je eigen agenda

Maak je klaar om te worden verkocht

Ik voel me nu net Christine Keeler

Slapen in de regen

Het was niet mijn bedoeling om de richting te verliezen

Ik wilde dat soort roem niet

(Haal je handen van mijn land)

Geef me wat intelligentie toe

(als je me niet alleen crediteert)

Ik kom in voordeelpakketten van tien

(in vijf varianten)

En ook al heb ik het nu allemaal

Mijn enige stomme droom

Ik zie jou en ik samen

En hoe het had moeten zijn

Ik herinner me pianolessen

Nu lijkt alles duidelijk

Jij wacht onder straatverlichting

Om dromen te laten verdwijnen