Change What You Can - Marvin Gaye

Ooh, the girl I love walked out on me

Leaving her love flowing strong

Oh, my heart would like to carry on

But she said her feeling for me was gone

I tried to find the words to say to make her stay

But she said she couldn’t stand it for another day

So the only thing that’s left for me to say

Oh, change what you can

But when you can’t leave it alone

Have the sense to know the difference between the two

I know the girl is on her way

Taking the love I need so bad

Oh, the love I guessed I’d never have

So what’s the use of sitting around and feeling sad

I must respect the fact she won’t be back my way

Cause she said she couldn’t stand it for another day

So the only thing that’s left for me to say

Oh, change what you can

But when you can’t leave it alone

Have the sense to know the difference between the two

I sit around in misery

Over a love that don’t belong to me

I did everything I could to make her stay

But she said she couldn’t stand it for another day

So the only thing that’s left for me to say

Oh, change it, baby

Oh, change if you want to

You got to change, alright

Oh, change it, honey

Honey, you can change it

Ooh, het meisje van wie ik hou, liep bij me weg

Haar liefde sterk laten stromen

Oh, mijn hart wil graag doorgaan

Maar ze zei dat haar gevoel voor mij weg was

Ik heb geprobeerd de woorden te vinden om te zeggen dat ze blijft

Maar ze zei dat ze er geen dag meer tegen kon

Dus het enige dat ik nog kan zeggen is:

Oh, verander wat je kunt

Maar als je het niet alleen kunt laten

Heb het verstand om het verschil tussen de twee te kennen

Ik weet dat het meisje onderweg is

De liefde nemen die ik zo hard nodig heb

Oh, de liefde waarvan ik dacht dat ik die nooit zou hebben

Dus wat is het nut van rondhangen en verdrietig zijn?

Ik moet het feit respecteren dat ze niet op mijn manier terugkomt

Omdat ze zei dat ze er geen dag meer tegen kon

Dus het enige dat ik nog kan zeggen is:

Oh, verander wat je kunt

Maar als je het niet alleen kunt laten

Heb het verstand om het verschil tussen de twee te kennen

Ik zit rond in ellende

Over een liefde die niet van mij is

Ik heb er alles aan gedaan om haar te laten blijven

Maar ze zei dat ze er geen dag meer tegen kon

Dus het enige dat ik nog kan zeggen is:

Oh, verander het, schatje

Oh, verander als je wilt

Je moet je omkleden, oké

Oh, verander het, schat

Schat, je kunt het veranderen