
Hieronder staat de songtekst van het nummer Thoughts on Self-Described DIY Bands Engaging with a Profit-Based Print Media , artiest - Crywank met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crywank
I’m just jealous I’m just mad
But can you really queer Kerrang?
I’m sure I’d say different if I was fan but I’m not
Don’t want to be bitter I want to be better
But that word I seem to repeat forever
Do I want to be nice or do I want to be clever?
(You're neither)
Well I see the same stories all unfold
Hypercritical hypocrite I’m often told, and I know
This green little monster should be happy for their friends
But I disagree with how we measure success
I know if you speak up people feel attacked
Criticisms you give they’ll want to give right back
I know the trouble is not worse the fuss
A critique of punk from someone not punk enough
And now the scene seems imaginary
Based on print based pageantry
A movement reduced to aesthetic
The scenes still rooted in ethics
You can use what terms you like but it’s implied the point you missed it
Sure use it as your name but it sure isn’t descriptive
ik ben gewoon jaloers ik ben gewoon gek
Maar kun je Kerrang echt queer?
Ik weet zeker dat ik anders zou zeggen als ik fan was, maar dat ben ik niet
Ik wil niet verbitterd zijn Ik wil beter zijn
Maar dat woord lijk ik voor altijd te herhalen
Wil ik aardig zijn of wil ik slim zijn?
(Jij bent geen van beide)
Nou, ik zie allemaal dezelfde verhalen zich ontvouwen
Hyperkritische hypocriet, hoor ik vaak, en ik weet het
Dit groene monstertje zou blij moeten zijn voor hun vrienden
Maar ik ben het niet eens met hoe we succes meten
Ik weet dat als je iets zegt, mensen zich aangevallen voelen
Kritiek die je geeft, willen ze meteen teruggeven
Ik weet dat het probleem niet erger is dan de ophef
Een kritiek op punk van iemand die niet punk genoeg is
En nu lijkt de scène denkbeeldig
Gebaseerd op op afdrukken gebaseerde praal
Een beweging teruggebracht tot esthetiek
De scènes zijn nog steeds geworteld in ethiek
Je kunt de termen gebruiken die je leuk vindt, maar het impliceert het punt dat je het hebt gemist
Gebruik het als je naam, maar het is zeker niet beschrijvend
Crywank • 2015
Crywank • 2015
Crywank • 2015
Crywank • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt