Hieronder staat de songtekst van het nummer Comforting the Disturbed and Disturbing the Comfortable , artiest - Dead to Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dead to Me
Coyotes lurking on Sunset Boulevard have become self aware
Last night one stopped just to ask me
«Is it true, you’ve stared at the abyss?»
I said «Yes, yes… of course I have, but was so let down when it just stared
back
So I buried my songs in the backyard.»
The coyote gave a coy smile and said «The very thing you observe becomes the
master that you serve»
Ahh, danger!
It’s so exciting and damn if it ain’t fun though
Damn if it ain’t fun though
That is until there’s a payphone at the psych ward that knows me by my first
name
There’s a payphone at the psych ward that knows me by my first name now
True
Blood rush
Slow breath
The weight of things I can’t control!
Blood rush
Slow breath
The weight of things I can’t control!
The dream is that you awaken from a deep sleep, wake up suddenly damp and
panicked and are overwhelmed with the sudden feeling that there is a
distillation of total evil in this dark strange subdorm room with you,
that evil’s essence and center is right here, in this room, right now.
And is for you alone
Aching Anger and crushing boredom
It’s no wonder there’s a war
In my head that rages on
As I walk slowly through the store
Staring blankly, ugly vacant
Still at times I miss that life
In fleeting moments or in a romantic daydream
As I walk slowly through the store
You’re never going to change… you’ll always be the same… it’s pointless so
don’t try!
You’re never going to change… you’ll always be the same… besides who am I
to want a better life!!!
The coyotes down on Sunset Boulevard are self aware
Late last night, one stopped and asked me
«Have you stared at the abyss?»
Coyotes die op de loer liggen op Sunset Boulevard zijn zelfbewust geworden
Gisteravond stopte er een om het mij te vragen
"Is het waar, je hebt naar de afgrond gestaard?"
Ik zei: "Ja, ja ... natuurlijk heb ik dat, maar was zo teleurgesteld toen het alleen maar staarde
rug
Dus begroef ik mijn liedjes in de achtertuin.»
De coyote glimlachte terughoudend en zei: "Alles wat je waarneemt, wordt de"
meester die je dient»
Aha, gevaar!
Het is zo opwindend en verdomd als het niet leuk is
Verdomme als het niet leuk is
Dat is totdat er een telefooncel is op de psychiatrische afdeling die mij van mijn eerste kent
naam
Er is een telefooncel op de psychiatrische afdeling die me nu bij mijn voornaam kent
WAAR
Bloedstroom
Langzame adem
Het gewicht van dingen waar ik geen controle over heb!
Bloedstroom
Langzame adem
Het gewicht van dingen waar ik geen controle over heb!
De droom is dat je wakker wordt uit een diepe slaap, plotseling vochtig wakker wordt en
paniek en zijn overweldigd door het plotselinge gevoel dat er een
distillatie van het totale kwaad in deze donkere, vreemde slaapzaal met jou,
de essentie en het centrum van dat kwaad is hier, in deze kamer, nu.
En is voor jou alleen
Pijnlijke woede en verpletterende verveling
Het is geen wonder dat er oorlog is
In mijn hoofd dat maar doorgaat
Terwijl ik langzaam door de winkel loop
Leeg staren, lelijk leeg
Toch mis ik dat leven soms
Op vluchtige momenten of in een romantische dagdroom
Terwijl ik langzaam door de winkel loop
Je zult nooit veranderen... je zult altijd hetzelfde zijn... het heeft geen zin dus
probeer het niet!
Je zult nooit veranderen... je zult altijd dezelfde zijn... behalve wie ik ben
om een beter leven te willen!!!
De coyotes op Sunset Boulevard zijn zelfbewust
Gisteravond laat stopte er een en vroeg me:
"Heb je naar de afgrond gestaard?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt