California Sun - Dead to Me

Last night I got so high I finally forgot your name

It didn’t take as long as I had thought

But around my head tiny birds did sing

With glorious music filling up my brain

«I'm not sad you’re gone, I’m not sad you’re gone»

It don’t matter, I don’t regret a thing

I just listen to the birds as they sing

At night sometimes I lie awake thinking that you were a huge mistake

But in the morning I don’t see it that way

Like a bit part actress who steals the show

You stick around for a couple years then up the latter you go

It don’t matter, I don’t regret a thing

I just listen to the birds as they sing

Gisteravond werd ik zo high dat ik eindelijk je naam vergeten ben

Het duurde niet zo lang als ik had gedacht

Maar rond mijn hoofd zongen kleine vogels

Met heerlijke muziek die mijn brein vult

«Ik ben niet verdrietig dat je weg bent, ik ben niet verdrietig dat je weg bent»

Het maakt niet uit, ik heb nergens spijt van

Ik luister gewoon naar de vogels terwijl ze zingen

'S Nachts lig ik soms wakker en denk dat je een grote fout was

Maar 's ochtends zie ik dat niet zo

Als een kleine actrice die de show steelt

Je blijft een paar jaar en daarna ga je

Het maakt niet uit, ik heb nergens spijt van

Ik luister gewoon naar de vogels terwijl ze zingen