Splendid Isolation - Dead to Me

He’s thinking of the hungry rats

Inside his stomach and he knows that

Nothing ever changes anyway

He can see himself there

He knows that look, it’s called despair

His father taught him to wear it well

So he put his ear to the door of his youth

And he heard a groundswell of remorse now

There’s no splendid isolation

For the abandoned generation

It gets hard to maintain

When the brightest of shells

Weather and fade anyway

Do what you can before it’s too late

Arms stretched, she’s on her back

Her hollow words ring from her past

She’s been running from that every day

She can see herself there

She knows that look, it’s called despair

Her mother taught her to wear it well

She puts her ear to the door of her youth

And she heard a groundswell of remorse now

There’s no splendid isolation

For the abandoned generation

It gets hard to maintain

When the brightest of shells

Weather and fade anyway

Do what you can before it’s too late

I spent a lifetime searching with tired eyes

I had the best intentions but they went away

Hij denkt aan de hongerige ratten

In zijn maag en hij weet dat

Er verandert toch nooit iets

Hij kan zichzelf daar zien

Hij kent die blik, het heet wanhoop

Zijn vader leerde hem om het goed te dragen

Dus hij legde zijn oor aan de deur van zijn jeugd

En hij hoorde nu een vloedgolf van wroeging

Er is geen geweldige isolatie

Voor de verlaten generatie

Het wordt moeilijk te onderhouden

Wanneer de helderste schelpen

Weer en toch vervagen

Doe wat je kunt voordat het te laat is

Armen gestrekt, ze ligt op haar rug

Haar holle woorden klinken uit haar verleden

Daar loopt ze elke dag voor weg

Ze kan zichzelf daar zien

Ze kent die blik, het heet wanhoop

Haar moeder leerde haar om het goed te dragen

Ze legt haar oor aan de deur van haar jeugd

En ze hoorde nu een vloedgolf van wroeging

Er is geen geweldige isolatie

Voor de verlaten generatie

Het wordt moeilijk te onderhouden

Wanneer de helderste schelpen

Weer en toch vervagen

Doe wat je kunt voordat het te laat is

Ik heb mijn hele leven met vermoeide ogen gezocht

Ik had de beste bedoelingen, maar ze gingen weg