Hieronder staat de songtekst van het nummer Funky Men , artiest - James Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown
Yaaay, yes sir!
Well… Yay, yes sir!
Ha ha, whoa, ha
Oh, say it!
(We are the funky men) Say it!
(Been funkin', since where it began)
Hey, yes sir, yes sir!
(We are the funky men) Well, well
(Been funkin', since the World began)
Aaahh…
(We are the funky team) Yaaaow!
(Makes it hip, and makes you scream)
Say it!
(We are the funky team) Well, ow
(Makes it hip, and makes you scream)
Hey, hit me!
Hit me!
Hit me!
WAAAOW, get down!
(We are the funky men) Well, say it
(Been funkin', since World began)
Aaahh, yes sir!
Ow!
WAAAAAOOW!
Good God, ha, well
Aaahh, yes sir!
WHOO!
Yes sir!
Aaaahh!
Ow, waow!
Say it, say it
(We are the funky men
Been funkin', since where we began
We are the funky men
Been funkin', since where we began)
(Ah, funkin') Say it again, now
(Funkin') Come on, come on
(Funkin') A-ha
(Funkin') Yeah, yeah
(Funkin') A-ha
(Funkin') Say it, yes sir!
(Ah, funkin') A-ha
(Funkin') WAAOW!
(Ah, funkin')
AAAAAHHH, WAAAOW, WHOO!
YAAAAAW!
I wanna ask you, yeas-ah, everybody!
I wanna ask you one thing right here
One thing, yeah, tell me
(Do you know your funky men?)
Say it, yeah
(Do you know your funky men?)
Whooo-hoo-hoo!
(Do you know your funky men?)
Well, yeah
(Do you know your funky men?)
WAAAAOW!
(Do you know your funky men?)
Take me to the bridge, ah
(Do you know your funky men?)
Aaaaaaahh!
WAAAAOW!
WAAOW, yaaaw!
Waow!
Aaaahh, say it, sah
Harder, say it!
Say it!
(We are the funky men) Say it
(Been funkin', since where we began)
Aaaaa-ha-ha
(We are the funky men) Aaah, yes-ah
(Been funkin', since where we began)
Aaaaah!
(We are the funky team) As I told you befo'
(Makes you slip, and makes you scream)
Aaaaah, hit me!
(We are the funky team) Heey, hit me!
Ah, say it!
Say it one more time!
(We are the funky men) Well
(Been funkin', since World began)
Aah, in two, yeah…
(We are the funky men
Been funkin', since World began)
AAAAAAHH!
(We are the funky team) 6000 years, ah
(Comprised on funky men) 7000, uh
Take me up!
(We are the funky team)
Ah!
(Because of the funky men)
Whoo, hit it!
Ah, barbecue one time, fellas!
One more time with the horns!
And we’re gonna take it out, oh!
Jaaaa, ja meneer!
Nou... Yay, ja meneer!
Ha ha, ho, ha
O, zeg het!
(Wij zijn de funky mannen) Zeg het maar!
(Is funkin', sinds waar het begon)
Hé, ja meneer, ja meneer!
(Wij zijn de funky mannen) Nou, nou
(Is funkin', sinds de wereld begon)
Aaah…
(Wij zijn het funky team) Jaaaa!
(Maakt het hip en laat je schreeuwen)
Zeg het!
(Wij zijn het funky team) Nou, ow
(Maakt het hip en laat je schreeuwen)
Hé, sla me!
Sla me!
Sla me!
WAAAAUW, naar beneden!
(Wij zijn de funky mannen) Nou, zeg het maar
(Is funkin', sinds World begon)
Aaah, ja meneer!
auw!
WAAAAAAAUW!
Goede God, ha, nou
Aaah, ja meneer!
HOOO!
Ja meneer!
Aaaah!
Wauw, wauw!
Zeg het, zeg het
(Wij zijn de funky mannen
Funkin' geweest, sinds waar we zijn begonnen
Wij zijn de funky mannen
Funkin' geweest, sinds waar we zijn begonnen)
(Ah, funkin') Zeg het nog eens, nu
(Funkin') Kom op, kom op
(Funkin') A-ha
(Funkin') Ja, ja
(Funkin') A-ha
(Funkin') Zeg het, ja meneer!
(Ah, funkin') A-ha
(Funkin') WAAOW!
(Ah, gek)
AAAAHHH, WAAAOW, WHOO!
JAAAAAAA!
Ik wil je vragen, ja-ah, iedereen!
Ik wil je hier één ding vragen
Eén ding, ja, vertel me
(Ken je je funky mannen?)
Zeg het, ja
(Ken je je funky mannen?)
Whoo-hoo-hoo!
(Ken je je funky mannen?)
Nou ja
(Ken je je funky mannen?)
WAAAAUW!
(Ken je je funky mannen?)
Breng me naar de brug, ah
(Ken je je funky mannen?)
Aaaaaaah!
WAAAAUW!
WAUW, jaaaa!
Wauw!
Aaahh, zeg het, sah
Moeilijker, zeg het!
Zeg het!
(Wij zijn de funky mannen) Zeg het maar
(Al funkin', sinds waar we zijn begonnen)
Aaaaa-ha-ha
(Wij zijn de funky mannen) Aaah, yes-ah
(Al funkin', sinds waar we zijn begonnen)
Aaaaah!
(Wij zijn het funky team) Zoals ik je al eerder zei'
(Laat je uitglijden, en laat je schreeuwen)
Aaaaah, sla me!
(Wij zijn het funky team) Hey, sla me!
Ach, zeg het!
Zeg het nog een keer!
(Wij zijn de funky mannen) Nou
(Is funkin', sinds World begon)
Aah, in twee, ja...
(Wij zijn de funky mannen
Funkin', sinds World begon)
AAAAAAHH!
(Wij zijn het funky team) 6000 jaar, ah
(Bestaat uit funky mannen) 7000, uh
Breng me naar boven!
(Wij zijn het funky team)
Ah!
(Vanwege de funky mannen)
Wauw, raak!
Ah, een keer barbecueën, jongens!
Nog een keer met de hoorns!
En we gaan het eruit halen, oh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt