Воспоминание - Гелена Великанова
Hieronder staat de songtekst van het nummer Воспоминание , artiest - Гелена Великанова met vertaling
Tekst van het liedje " Воспоминание "
Originele tekst met vertaling
Воспоминание
Гелена Великанова
Оригинальный текст
Весенний вечер хорошо нам быть
вдвоем пластинку старую мы молча
заведем под эту музыку с тобой мы танцевали в час ночной и ты просил
меня твоею стать женой
и снова слышу я твое признание
и вижу робкие тревожные глаза
звучат звучат в душе воспоминания
и друг без друга нам не как нельзя
Пластинка старая поет сегодня в новь
про нашу первую далекую любовь
ты обними меня опять опять решись
поцеловать и рада снова я твоей
невестой стать
и снова слышу я твое признание
и вижу робкие тревожные глаза
звучат звучат в душе воспоминания
и друг без друга нам не как нельзя
На то короткое признание в ответ
с тобой мы прожили счастливых много лет
звучит пластинка все слабей и стерлись
линии на ней, но ничего не стерлось
в памяти моей
и снова слышу я твое признание
и вижу робкие тревожные глаза
звучат звучат в душе воспоминания
и друг без друга нам не как нельзя
и снова слышу я твое признание
и вижу робкие тревожные глаза
звучат звучат в душе воспоминания
и друг без друга нам не как нельзя.
Перевод песни
Lenteavond is goed voor ons om te zijn
samen een oude plaat we stilletjes
laten we beginnen met deze muziek met jou, we dansten om één uur in de nacht en je vroeg
ik om je vrouw te zijn
en weer hoor ik je bekentenis
en ik zie timide angstige ogen
herinneringen klinken in de ziel
en zonder elkaar kunnen we niet zijn
De oude plaat zingt vandaag in nieuwe
over onze eerste verre liefde
je knuffelt me nog een keer neem een besluit
kus en weer blij dat ik van jou ben
bruid worden
en weer hoor ik je bekentenis
en ik zie timide angstige ogen
herinneringen klinken in de ziel
en zonder elkaar kunnen we niet zijn
Op die korte bekentenis als antwoord
met jou hebben we vele jaren gelukkig geleefd
de plaat klinkt zwakker en gewist
lijnen erop, maar er werd niets gewist
in mijn geheugen
en weer hoor ik je bekentenis
en ik zie timide angstige ogen
herinneringen klinken in de ziel
en zonder elkaar kunnen we niet zijn
en weer hoor ik je bekentenis
en ik zie timide angstige ogen
herinneringen klinken in de ziel
en zonder elkaar kunnen we niet zijn.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt