After the Event - Pet Shop Boys

Typical day

Cars being towed away

Junk mail through the door

Joins the post on the floor

Drilling

Always someone drilling

Somewhere in the city

Authorised by committee

Permission is bestowed

According to postal code

Terms and conditions may vary

It’s nothing out of the ordinary

Sometimes someone gets upset

Doesn’t hear the laughter

Takes it as a threat

But it’s different after

After the event

Looks like someone’s smiling

Happy to be here

Blue skies heaven-sent

There’s a kind of glow

Illuminates the flow

Over to the east

Of traffic in the streets

Not to be outdone

The school run has begun

Mothers all arrive

Each in a four-wheel drive

Sometimes someone gets upset

Doesn’t hear the laughter

Takes it as a threat

But it’s different after

After the event

Looks like someone’s smiling

Happy to be here

Blue skies heaven-sent

Evening comes as a surprise

Suddenly someone dies

Everyone’s over-reacting

With clichés and bad acting

Misty in the rain

Flowers in their cellophane

Policemen intervening

Drama without meaning

It’s perfectly routine

A statement from the Queen

Obituaries appear

You can leave your tributes here

Sometimes someone gets upset

Doesn’t hear the laughter

Takes it as a threat

But it’s different after

After the event

Looks like someone’s smiling

Happy to be here

Blue skies heaven-sent

Typische dag

Auto's worden weggesleept

Ongewenste mail door de deur

Voegt zich bij de post op de vloer

Boren

Altijd iemand boren

Ergens in de stad

Geautoriseerd door commissie

Toestemming is verleend

Volgens postcode

Algemene voorwaarden kunnen variëren

Het is niets ongewoons

Soms raakt iemand van streek

Hoort het gelach niet

Beschouwt het als een bedreiging

Maar daarna is het anders

Na de gebeurtenis

Het lijkt alsof iemand lacht

Blij om hier te zijn

Blauwe luchten door de hemel gestuurd

Er is een soort van gloed

Verlicht de stroom

Over naar het oosten

Van het verkeer op straat

Om niet te worden overtroffen

De schoolloop is begonnen

Moeders komen allemaal aan

Elk in een vierwielaandrijving

Soms raakt iemand van streek

Hoort het gelach niet

Beschouwt het als een bedreiging

Maar daarna is het anders

Na de gebeurtenis

Het lijkt alsof iemand lacht

Blij om hier te zijn

Blauwe luchten door de hemel gestuurd

De avond komt als een verrassing

Plots sterft er iemand

Iedereen reageert overdreven

Met clichés en slecht acteerwerk

Mistig in de regen

Bloemen in hun cellofaan

Politieagenten die ingrijpen

Drama zonder betekenis

Het is perfect routine

Een verklaring van de koningin

Doodsbrieven verschijnen

Je kunt hier je eerbetoon achterlaten

Soms raakt iemand van streek

Hoort het gelach niet

Beschouwt het als een bedreiging

Maar daarna is het anders

Na de gebeurtenis

Het lijkt alsof iemand lacht

Blij om hier te zijn

Blauwe luchten door de hemel gestuurd