It's Too Soon to Know - Etta James

Does he love me?

It’s too soon to know

Can I believe him

When he tells me so?

And is he fooling?

Is this all a game?

Am I the fire or

Just another flame?

A one sided love

Would break my heart

He may be just acting

And playing a part

If he don’t love me

Let him tell me so

And I, I can’t hold him

If he wants to go

And though, though

I’ll cry when he’s gone

And I won’t die and I’ll live on

If it’s so, it’s too soon

Way too soon to know

Does he love me?

Can I believe him?

And though, I’ll cry

Though, I’ll cry when he’s gone

And I won’t die and I’ll live on

If it’s so, it’s too soon

Way too soon to know

Houdt hij van me?

Het is te vroeg om te weten

Mag ik hem geloven?

Wanneer hij me dat zegt?

En houdt hij voor de gek?

Is dit allemaal een spel?

Ben ik het vuur of?

Gewoon een andere vlam?

Een eenzijdige liefde

Zou mijn hart breken

Misschien is hij gewoon aan het acteren

En een rol spelen

Als hij niet van me houdt?

Laat hem het me vertellen

En ik, ik kan hem niet vasthouden

Als hij wil gaan

En hoewel, hoewel

Ik zal huilen als hij weg is

En ik zal niet doodgaan en ik zal voortleven

Als het zo is, is het te vroeg

Veel te vroeg om te weten

Houdt hij van me?

Kan ik hem geloven?

En hoewel, ik zal huilen

Hoewel, ik zal huilen als hij weg is

En ik zal niet doodgaan en ik zal voortleven

Als het zo is, is het te vroeg

Veel te vroeg om te weten