Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgive & Forget , artiest - Alien Ant Farm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alien Ant Farm
We always seem to fit like a tight dress
You were beautiful, I was obsessed
Occupy my time just to get through
And try and figure out how to get you
Acoustic guitar just for you in the car
Walks in the park had you home before dark
Poetry readings and dinner proceedings
You showed me something those days they meant nothing
What the hell am I supposed to do?
I can’t forgive and forget you
What the hell am I supposed to do
I thought I’d forgive you
But now I forget you
I always showed you off like a prom queen
You were Norma Jean I was James Dean
Sitting thinking in my bedroom
So here’s a few things that I went through:
Romantic movies, and money, and jewelry
Vacations and flowers on special occassions
Purses and lockets paid out of my pocket
Diamonds and dresses
F*ck, you’re expensive!
What the hell am I supposed to do
I can’t forgive and forget you
If you were in my shoes what would you do?
I thought I’d forgive you, but now I forget you
I can’t forgive
I can’t forget
I can’t forgive
And I can’t forget
YOU
You reached down in my chest and grabbed my soul
How could I forget?
I can’t forgive
I can’t forget
We lijken altijd te passen als een strakke jurk
Je was mooi, ik was geobsedeerd
Neem mijn tijd om er doorheen te komen
En probeer erachter te komen hoe u te krijgen
Akoestische gitaar speciaal voor jou in de auto
Bij wandelingen in het park was je voor het donker thuis
Poëzielezingen en dinerprocedures
Je liet me iets zien in die tijd dat ze niets betekenden
Wat moet ik in godsnaam doen?
Ik kan je niet vergeven en vergeten
Wat moet ik in godsnaam doen?
Ik dacht dat ik je zou vergeven
Maar nu vergeet ik je
Ik liet je altijd zien als een balkoningin
Jij was Norma Jean, ik was James Dean
Zittend denken in mijn slaapkamer
Dus hier zijn een paar dingen die ik heb meegemaakt:
Romantische films, en geld, en sieraden
Vakanties en bloemen bij speciale gelegenheden
Portemonnees en medaillons betaald uit mijn zak
Diamanten en jurken
F*ck, je bent duur!
Wat moet ik in godsnaam doen?
Ik kan je niet vergeven en vergeten
Als je in mijn schoenen zou staan, wat zou je dan doen?
Ik dacht dat ik je zou vergeven, maar nu vergeet ik je
Ik kan niet vergeven
Ik kan het niet vergeten
Ik kan niet vergeven
En ik kan het niet vergeten
JIJ
Je reikte naar beneden in mijn borst en greep mijn ziel
Hoe kon ik vergeten?
Ik kan niet vergeven
Ik kan het niet vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt