Hieronder staat de songtekst van het nummer S.S. Recognize , artiest - Alien Ant Farm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alien Ant Farm
I’m back to your game
Inpacting for rain
And to the flow when
I think the vessel bent
Now time is precious
Rocky waves we’re nauseous
Knocking… Everything is wet!
From us the ocean will be fed
What made us try
To have done what we do
Let’s dream of dry
Then I’ll tremble in the nightsky full-tide
Don’t you recognize, I’ll rock the boat again
I’m getting scurvy, bad
Don’t you recognize, I’ll rock the boat again
I’m getting scurvy, bad
Now it’s been days
And the sun won’t show it’s face
To blame mistakes on me
Now the cold becomes obscene
Will you just spend
Think I’m saving my life again
This ship has made me cry
I think the next we should fly sky fuel side
Don’t you recognize?
I’ll rock the boat again
I’m getting scurvy, bad!
Don’t you recognize?
I’ll rock the boat again
I’m getting scurvy, bad!
Will bring up all the sharks
Cause all the whales have got my suit
You failed to reconize all the things we do
Check yourself, the boat’s just 'bout to sink
Your gonna choke on the salt if you try to drink
Will bring up all the sharks
Cause all the whales have got my suit
You failed to reconize all the things we do
Check yourself, the boat’s just 'bout to sink
Cause we don’t need you bitch
You think you are the missed link
All the prison in the world couldn’t make you
All the rescue that I see don’t bring you
Stand up or sit back and walk the plank
Hit the deck and recall (2X)
All the prison in the world couldn’t make you (3X)
Jump, Jump, Jump
Sit back and walk the plank
Hit the deck and recall all you used to take
All the things that don’t work
Hit the deck and recall
Don’t you recognize?
I’ll rock the boat again
I’m getting scurvy, bad!
Don’t you recognize?
I’ll rock the boat again
I’m getting scurvy, bad!
Don’t you?
(4X)
Ik ben weer bij je spel
Inpacing voor regen
En naar de stroom wanneer
Ik denk dat het vat gebogen is
Nu is tijd kostbaar
Rotsachtige golven we zijn misselijk
Kloppen... Alles is nat!
Van ons zal de oceaan worden gevoed
Wat heeft ons doen proberen
Om te hebben gedaan wat we doen
Laten we dromen van droog
Dan zal ik beven in de nachtelijke hemel vol tij
Herken je het niet, ik laat de boot weer schommelen
Ik krijg scheurbuik, slecht
Herken je het niet, ik laat de boot weer schommelen
Ik krijg scheurbuik, slecht
Nu zijn het dagen geweest
En de zon laat zijn gezicht niet zien
Mij de schuld geven van fouten
Nu wordt de kou obsceen
Wil je gewoon uitgeven?
Denk dat ik mijn leven weer aan het redden ben
Dit schip heeft me aan het huilen gemaakt
Ik denk dat we de volgende keer hemelbrandstofkant moeten vliegen
Herken je het niet?
Ik laat de boot weer schommelen
Ik krijg scheurbuik, erg!
Herken je het niet?
Ik laat de boot weer schommelen
Ik krijg scheurbuik, erg!
Zal alle haaien naar voren brengen
Omdat alle walvissen mijn pak hebben
Je hebt niet alle dingen die we doen in kaart gebracht
Controleer jezelf, de boot staat op het punt te zinken
Je gaat stikken in het zout als je probeert te drinken
Zal alle haaien naar voren brengen
Omdat alle walvissen mijn pak hebben
Je hebt niet alle dingen die we doen in kaart gebracht
Controleer jezelf, de boot staat op het punt te zinken
Omdat we je niet nodig hebben, teef
Je denkt dat je de gemiste schakel bent
De hele gevangenis ter wereld kon je niet maken
Alle redding die ik zie, brengt je niet
Sta op of leun achterover en loop over de plank
Raak het dek en roep terug (2X)
De hele gevangenis ter wereld kon je niet maken (3X)
Spring, spring, spring
Leun achterover en loop over de plank
Raak het dek en herinner je alles wat je vroeger nam
Alle dingen die niet werken
Raak het dek en roep terug
Herken je het niet?
Ik laat de boot weer schommelen
Ik krijg scheurbuik, erg!
Herken je het niet?
Ik laat de boot weer schommelen
Ik krijg scheurbuik, erg!
jij niet?
(4X)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt