Hieronder staat de songtekst van het nummer Attitude , artiest - Alien Ant Farm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alien Ant Farm
Maybe I act on confused behavior.
Maybe waves crash like semi-trailer.
Maybe I’ll spend my off time without you.
It seems like we need our own space.
And all this time I wasted away;
Do not feel good unless you stay stay stay.
And all this time I chased you away,
Simply to catch back up with,
Your solitude is welcome welcome.
Your attitude is welcome welcome.
Your solitude is welcome, welcome
Your attitude is welcome.
All you see is red lights behind me,
Maybe this isn’t what you wanted baby.
And I don’t blame you falling backwards,
No one’s ever quite confused you this way.
And all this time we wasted away;
We don’t feel good unless we’re gray gray.
And all the times I chased you away,
I simply don’t feel good.
Your solitude is welcome welcome.
Your attitude is welcome welcome.
Your solitude is welcome welcome.
Your attitude is welcome.
You are welcome.
You are welcome.
You are welcome.
You are welcome.
All this time,
We heard,
Alarms,
Come to find,
We fell,
Apart.
This whole thing has crashed down,
Crashed down.
All this time,
We heard,
Alarms.
Your solitude is welcome welcome.
Your attitude is welcome welcome.
Your solitude is welcome welcome.
Your attitude is welcome.
You are welcome.
You are welcome.
You are welcome.
You are welcome…
Misschien reageer ik op verward gedrag.
Misschien beuken golven als een oplegger.
Misschien breng ik mijn vrije tijd door zonder jou.
Het lijkt erop dat we onze eigen ruimte nodig hebben.
En al die tijd verspilde ik;
Voel je niet goed tenzij je blijft, blijf, blijf.
En al die tijd heb ik je weggejaagd,
Gewoon om een back-up te maken met,
Je eenzaamheid is welkom.
Uw houding is welkom.
Je eenzaamheid is welkom, welkom
Uw houding is welkom.
Alles wat je ziet zijn rode lichten achter me,
Misschien is dit niet wat je wilde baby.
En ik neem het je niet kwalijk dat je achterover valt,
Niemand heeft je ooit zo in de war gebracht.
En al die tijd verspilden we;
We voelen ons pas goed als we grijsgrijs zijn.
En al die keren dat ik je wegjaagde,
Ik voel me gewoon niet goed.
Je eenzaamheid is welkom.
Uw houding is welkom.
Je eenzaamheid is welkom.
Uw houding is welkom.
Alstublieft.
Alstublieft.
Alstublieft.
Alstublieft.
Al die tijd,
Wij hoorden,
Alarmen,
Kom op zoek,
We vielen,
Deel.
Dit hele ding is ingestort,
Neergestort.
Al die tijd,
Wij hoorden,
Alarmen.
Je eenzaamheid is welkom.
Uw houding is welkom.
Je eenzaamheid is welkom.
Uw houding is welkom.
Alstublieft.
Alstublieft.
Alstublieft.
Alstublieft…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt