Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightmare , artiest - Lillian Hepler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lillian Hepler
If I told you you broke my heart would you say sorry?
If I told you I don’t sleep at night would you care?
Cause all the bedbugs bite and I still cry, thinking about you and I
And how you are made for me and not her
I used to wonder when you’d wake up
And tell me that you made a mistake
Cause all of these nightmares are keeping me awake
I now know that things are better off this way
I’m just hoping one day when I wake up, I won’t see your face
Was it hard for you to say goodbye or were you ready?
I could tell you started distancing yourself
Cause when I tried to call you said leave your name and number
And like a book you left me waiting on a shelf
I used to wonder when you’d wake up
And tell me that you made a mistake
Cause all of these nightmares are keeping me awake
I now know that things are better off this way
I’m just hoping one day when I wake up, I won’t see your face
You stole my dreams and left me with a nightmare
I can’t say I can blame it all on you, as much as I wish to
Cause I saw all the signs, just as much as they were red, they were black and
white
I just didn’t want to see it
Didn’t want to believe it
I didn’t want to think they were true
The truth is I was a fool, looking back on you
I used to wonder when you’d wake up
And tell me that you made a mistake
Cause all of these nightmares are keeping me awake
I now know that things are better off this way, yeah
I’m just hoping one day when I wake up, I won’t see your face
I used to wonder when you’d wake up
And tell me that you made a mistake
Cause all of these nightmares are keeping me awake
I now know that things are better off this way, yeah
I’m just hoping one day when I wake up, I won’t see your face anymore
Als ik je zou vertellen dat je mijn hart brak, zou je dan sorry zeggen?
Als ik je zou vertellen dat ik 's nachts niet slaap, zou het je dan iets kunnen schelen?
Omdat alle bedwantsen bijten en ik nog steeds huil, denkend aan jou en ik
En hoe jij voor mij bent gemaakt en niet voor haar
Ik vroeg me altijd af wanneer je wakker zou worden
En vertel me dat je een fout hebt gemaakt
Want al deze nachtmerries houden me wakker
Ik weet nu dat het op deze manier beter af is
Ik hoop alleen dat ik op een dag, wanneer ik wakker word, je gezicht niet zal zien
Was het moeilijk voor je om afscheid te nemen of was je er klaar voor?
Ik kon zien dat je afstand begon te nemen
Want toen ik probeerde te bellen, zei je laat je naam en nummer achter
En als een boek liet je me wachten op een plank
Ik vroeg me altijd af wanneer je wakker zou worden
En vertel me dat je een fout hebt gemaakt
Want al deze nachtmerries houden me wakker
Ik weet nu dat het op deze manier beter af is
Ik hoop alleen dat ik op een dag, wanneer ik wakker word, je gezicht niet zal zien
Je stal mijn dromen en liet me achter met een nachtmerrie
Ik kan niet zeggen dat ik jou de schuld kan geven, hoe graag ik dat ook zou willen
Omdat ik alle borden zag, net zo goed als ze rood waren, waren ze zwart en...
wit
Ik wilde het gewoon niet zien
Ik wilde het niet geloven
Ik wilde niet denken dat ze waar waren
De waarheid is dat ik een dwaas was, terugkijkend op jou
Ik vroeg me altijd af wanneer je wakker zou worden
En vertel me dat je een fout hebt gemaakt
Want al deze nachtmerries houden me wakker
Ik weet nu dat het op deze manier beter af is, yeah
Ik hoop alleen dat ik op een dag, wanneer ik wakker word, je gezicht niet zal zien
Ik vroeg me altijd af wanneer je wakker zou worden
En vertel me dat je een fout hebt gemaakt
Want al deze nachtmerries houden me wakker
Ik weet nu dat het op deze manier beter af is, yeah
Ik hoop alleen dat ik op een dag, als ik wakker word, je gezicht niet meer zal zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt