Hieronder staat de songtekst van het nummer Merciless , artiest - Mr. Big met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Big
Shake the waist, you got to love that taste
Smell the rain, what a shame to let her get away
Tie me down to the race-car tracks
Smack dab in the middle of lover’s lane
Zip the lipstick on like BBQ sauce
Painted lady, got to slip into something that’s comfortable
Hey, you can look but you better not touch
Shut down the motors, pull back in the clutch
That strut is merciless
There’s only one word to define it
Merciless
I can’t deny
That strut is merciless
Worth the weight in double trouble
Merciless
Strut your stuff
What’s your pick-up line, I bet you tell her she’s fine
If that don’t work, don’t you pack your suitcase up tonight
Don’t give up, here comes a big surprise
More than enough to keep me satisfied
Crack the whip, baby, twist your hips
I do as I see fit, love to lick your lips a little bit
You can run, but you better not hide
There goes the dream into the lights
Merciless
There’s only one word to define it
Merciless
I can’t deny
That strut is merciless
Worth the weight in double trouble
Merciless
Strut your, strut your little stuff
The last thing I remember
After that hard slap in the face
I was lying there thinkin'
As she turned and walked away, oh no
Merciless
There’s only one word to define it
Merciless
I can’t deny
That strut is merciless
Worth the weight in double trouble
Merciless
That strut is merciless
There’s only one word to define it
Merciless
I can’t deny
That strut is merciless
Worth the weight in double trouble
Merciless
Strut your stuff
Mercy
Schud je taille, je moet van die smaak houden
Ruik de regen, wat jammer om haar weg te laten gaan
Bind me vast aan de raceautobanen
Smack schar in het midden van de baan van de minnaar
Rits de lippenstift erop als barbecuesaus
Geschilderde dame, moet iets aantrekken dat comfortabel is
Hé, je kunt kijken, maar je kunt beter niet aanraken
Zet de motoren uit, trek de koppeling in
Die stut is genadeloos
Er is maar één woord om het te definiëren
genadeloos
Ik kan niet ontkennen
Die stut is genadeloos
Het gewicht waard in dubbele problemen
genadeloos
Strut je spullen
Wat is je ophaallijn, ik wed dat je haar zegt dat het goed met haar gaat?
Als dat niet werkt, pak je je koffer dan vanavond niet in
Geef niet op, hier komt een grote verrassing
Meer dan genoeg om me tevreden te houden
Kraak de zweep, schat, draai je heupen
Ik doe wat ik wil, ik hou ervan om een beetje aan je lippen te likken
Je kunt rennen, maar je kunt je beter niet verstoppen
Daar gaat de droom in het licht
genadeloos
Er is maar één woord om het te definiëren
genadeloos
Ik kan niet ontkennen
Die stut is genadeloos
Het gewicht waard in dubbele problemen
genadeloos
Strut je, strut je kleine dingen
Het laatste wat ik me herinner
Na die harde klap in het gezicht
Ik lag daar te denken
Toen ze zich omdraaide en wegliep, oh nee
genadeloos
Er is maar één woord om het te definiëren
genadeloos
Ik kan niet ontkennen
Die stut is genadeloos
Het gewicht waard in dubbele problemen
genadeloos
Die stut is genadeloos
Er is maar één woord om het te definiëren
genadeloos
Ik kan niet ontkennen
Die stut is genadeloos
Het gewicht waard in dubbele problemen
genadeloos
Strut je spullen
Genade
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt