Hieronder staat de songtekst van het nummer ניפגש בשמחות , artiest - Omer Adam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Omer Adam
שוב את עושה לי הרצאות
על מה נכון לא נכון
זה קצת כבד עליי חתכתי לישון
מפה לשם משם לפה אני מחפש הגיון
משחק השקט מטיילים בדמיון
מלכת הדרמה שלום
עוד הצגה להיום
פתחת לך קאמרי אצלי בסלון
ואת עושה לי צרות
בסוף יהיו כאן דמעות
אז מותק יש לי חדשות
למי את קוראת משוגע
למי את קוראת משוגע
הפכת לי את כל הקופסה
עוד מישהו בסוף יפגע
זה תופס אותי ספונטני
תראי מה את עושה לי
נמאס לחיות במשחקי כוחות
ניפגש רק בשמחות
אז מה חטאתי פה ושם
את עוד רוצה לחזור
אחרי כל קאמבק
את חופרת עוד בור
על חבל דק הולכים לאט
ואת חזק במשחק
וכמו תמיד את משאירה לי אבק
מלכת הדרמה שלום
עוד הצגה להיום
פתחת לך קאמרי אצלי בסלון
ואת עושה לי צרות
בסוף יהיו כאן דמעות
אז מותק יש לי חדשות
למי את קוראת משוגע
למי את קוראת משוגע
הפכת לי את כל הקופסה
מישהו בסוף יפגע
זה תופס אותי ספונטני
תראי מה את עושה לי
נמאס לחיות במשחקי כוחות
ניפגש רק בשמחות
את כישרון אלופה בתיאטרון
ולי אין זמן למשחקים
את אובססיבית מה עושים
אכלת לי ת׳ראש
ואני אוכל סרטים
איתך זה תמיד כמו רכבת הרים
עליות ירידות
זה בא לי בבום לפנים
אז...
למי את קוראת משוגע
למי את קוראת משוגע
הפכת לי את כל הקופסה
מישהו בסוף יפגע
וזה תופס אותי ספונטני
תראי מה את עושה לי
נמאס לחיות במשחקי כוחות
ניפגש רק בשמחות
Je geeft me weer de les
Over wat goed en fout is
Het valt me een beetje zwaar, ik ben gaan slapen
Van hier naar daar van daar naar hier Ik ben op zoek naar reden
Het stille spel reist in de verbeelding
Hallo drama queen
Nog een show voor vandaag
Ik heb een kamer voor je geopend in mijn woonkamer
En je geeft me problemen
Uiteindelijk zullen er tranen zijn
Dus schat, ik heb nieuws
Wie noem je gek?
Wie noem je gek?
Je hebt de hele doos voor me omgedraaid
Iemand anders zal uiteindelijk pijn doen
Het komt op mij over als spontaan
kijk wat je me aandoet
Moe van het leven in machtsspelletjes
We zullen elkaar alleen gelukkig ontmoeten
Dus wat heb ik hier en daar gezondigd?
Wil je nog steeds terugkomen
Na elke comeback
Je graaft weer een gat
We lopen langzaam op een slappe koord
En je bent sterk in het spel
En zoals altijd laat je me stof achter
Hallo drama queen
Nog een show voor vandaag
Ik heb een kamer voor je geopend in mijn woonkamer
En je geeft me problemen
Uiteindelijk zullen er tranen zijn
Dus schat, ik heb nieuws
Wie noem je gek?
Wie noem je gek?
Je hebt de hele doos voor me omgedraaid
Iemand zal uiteindelijk gewond raken
Het komt op mij over als spontaan
kijk wat je me aandoet
Moe van het leven in machtsspelletjes
We zullen elkaar alleen gelukkig ontmoeten
Je bent een kampioen talent in het theater
En ik heb geen tijd voor spelletjes
Je bent geobsedeerd door wat je doet
Je at mijn hoofd eraf
En ik eet films
Met jou is het altijd als een achtbaan
pieken en dalen
Het raakt me in het gezicht
Dan...
Wie noem je gek?
Wie noem je gek?
Je hebt de hele doos voor me omgedraaid
Iemand zal uiteindelijk gewond raken
En het lijkt me spontaan
kijk wat je me aandoet
Moe van het leven in machtsspelletjes
We zullen elkaar alleen gelukkig ontmoeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt