מודה אני - Omer Adam

מודה אני כל בוקר

שהחזרת את נשמתי

מודה אני על בגד

שהנחת על גופי

שלא יהיה לי קר אתה שומר עליי

מודה אני כל בוקר

על האור על עצם היותי

מודה אני על לחם

שהנחת לשולחני

שלא אהיה רעב שלא אדע כאב

על אין ספור חיוכיי מודה אני

על כל כישרונותיי ועל כל שיריי

ועל כל שיריי את כולם אקדיש לך

דע לך דע לך שמודה אני לך

אצעק לך אדיר שמך אלייך אקרא יה

לך חיי לך ליבי ותודתי

אליך אקרא יה אליך אקרא יה

מודה אני כל בוקר

על כוחי על אבי ועל אמי

מודה אני על גשם שנתת בשדותיי

לדאוג לאוהביי נתת לי חיי

על יום המנוחה מודה אני

על שפע וברכה על המשפחה

כל כולי רק בזכותך

דע לך דע לך שמודה אני לך

אצעק לך אדיר שמך אלייך אקרא יה

לך חיי לך ליבי ותודתי

אליך אקרא יה אליך אקרא יה

על כל כישלונותיי מודה אני

על אכזבותיי פחדיי ומכשוליי

הם כולם לטובתי

אין אחר בליבי רק לך מודה אני

Ik bedank je elke ochtend

Je bracht mijn ziel terug

Ik dank je voor een kledingstuk

dat je op mijn lichaam hebt gedaan

Je zorgt ervoor dat ik het niet koud krijg

Ik bedank je elke ochtend

Op het licht op mijn wezen

Ik dank je voor brood

die je op mijn bureau hebt gezet

Dat ik geen honger zal hebben, dat ik geen pijn zal kennen

Ik dank je voor mijn ontelbare glimlachen

Voor al mijn talenten en al mijn liedjes

En voor al mijn liedjes zal ik ze allemaal aan jou opdragen

Weet dat ik je bedankt

Ik zal machtig naar je schreeuwen, je naam naar je zal ik je noemen

Ga mijn leven, ga mijn hart en mijn dankbaarheid

Ik bel je, ik bel je

Ik bedank je elke ochtend

Op mijn kracht op mijn vader en mijn moeder

Ik dank je voor de regen die je in mijn velden hebt gegeven

Om voor mijn geliefden te zorgen heb je me mijn leven gegeven

Ik ben dankbaar voor de rustdag

Voor overvloed en zegen voor het gezin

Ik ben helemaal door jou

Weet dat ik je bedankt

Ik zal machtig naar je schreeuwen, je naam naar je zal ik je noemen

Ga mijn leven, ga mijn hart en mijn dankbaarheid

Ik bel je, ik bel je

Ik ben dankbaar voor al mijn mislukkingen

Over mijn teleurstellingen, mijn angsten en mijn obstakels

Ze zijn allemaal in mijn voordeel

Er is geen ander in mijn hart dan jij, ik dank je