הלב שלי - Omer Adam, Ishay Ribo
Hieronder staat de songtekst van het nummer הלב שלי , artiest - Omer Adam, Ishay Ribo met vertaling
Tekst van het liedje " הלב שלי "
Originele tekst met vertaling
הלב שלי
Omer Adam, Ishay Ribo
Оригинальный текст
הַלֵּב שֶׁלִּי נִקְרַע לִשְׁנַיִם
מָה שֶׁלֹּא רָאֲתָה שִׁפְחָה עַל הַמַּיִם
כְּמוֹ סוּפָה מִן הַיָּם ,הוֹלֵם
כְּמוֹ תֻּפָּהּ שֶׁל מִרְיָם , פּוֹעֵם
וְאֵין תְּרוּפָה בָּעוֹלָם
הַלֵּב שֶׁלִּי מֵרִים יָדַיִם
כְּבָר מוֹעֵד לֹא עוֹמֵד עַל הָרַגְלַיִם
שֶׁבֶר כְּלִי שֶׁאֵין בּוֹ כְּבָר מָה
וְהַשָּׁמַיִם הֵם לִי חוֹמָה
אֵיךְ אֶעֱבֹר בְּתוֹךְ הַיָּם בְּיַבָּשָׁהּ
פִּזְמוֹן:
וְרַק אַתָּה יָכוֹל
לַהֲפֹךְ מִסַּפַדִי לִמְחֹל
לְזַכֵּךְ אֶת הַחוֹל
לְרַכֵּךְ בִּי הַכָּל
וְרַק אַתָּה מֵבִין אֵיךְ לָגֶשֶׁת לַלֵּב שֶׁלִּי
מֵּשַׁכֵּךְ כָּל כְּאֵב שֶׁבִי
מְרַפֵּא אֶת הַלֵּב
הַלֵּב שֶׁלִּי נִקְרַע לִשְׁנַיִם
חֶצְיוֹ אָשֵׁם וְחֶצְיוֹ לְשֵׁם שָׁמַיִם
כְּמוֹ סוֹפָהּ מִן הַיָּם ,הוֹלֵם
כְּמוֹ תֻּפָּהּ שֶׁל מִרְיָם ,פּוֹעֵם
וְאֵין תְּרוּפָה בָּעוֹלָם ,לַלֵּב
פִּזְמוֹן:
וְרַק אַתָּה יָכוֹל
לַהֲפֹךְ מִסַּפַדִי לִמְחֹל
לְזַכֵּךְ אֶת הַחוֹל
לְרַכֵּךְ בִּי הַכָּל
וְרַק אַתָּה מֵבִין אֵיךְ לָגֶשֶׁת לַלֵּב שֶׁלִּי
מֵּשַׁכֵּךְ כָּל כְּאֵב שֶׁבִי
מְרַפֵּא אֶת הַלֵּב
-
וְיֵשׁ עוֹד צַר שֶׁמֵּצִיק לְצֹאן
וְאֵין צִיר שֶׁיִּצְעַק לְצוּר
רַק אֲנִי מוּל יָם שָׁלֵם וְלֵב שָׁבוּר..
Перевод песни
Mijn hart is in tweeën gescheurd
Wat een slaaf niet zag op het water
Als een storm uit de zee, beukend
Als de trommel van Miriam, kloppend
En er is geen remedie in de wereld
Mijn hart steekt zijn handen op
Hij is al lang niet meer op de been
Een gebroken vat waar niets meer in zit
En de hemel is een muur voor mij
Hoe ga ik op het land door de zee?
Hymne:
En alleen jij kan
Om van mijn lofrede een ziekte te maken
Zuiver het zand
Om alles in mij te verzachten
En alleen jij begrijpt hoe je mijn hart moet benaderen
Verlicht alle pijn in mij
Geneest het hart
Mijn hart is in tweeën gescheurd
Half schuldig en half schuldig aan de hemel
Als een storm uit de zee, beukend
Als de trommel van Miriam, kloppend
En er is geen remedie in de wereld, voor het hart
Hymne:
En alleen jij kan
Om van mijn lofrede een ziekte te maken
Zuiver het zand
Om alles in mij te verzachten
En alleen jij begrijpt hoe je mijn hart moet benaderen
Verlicht alle pijn in mij
Geneest het hart
-
En er is nog iets kleins dat de kudde stoort
En er is geen as die zal schreeuwen om te creëren
Alleen sta ik voor een hele dag en een gebroken hart ..
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt