Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu libertad , artiest - 84 met vertaling
Originele tekst met vertaling
84
Es mejor aceptar la realidad
Para que seguir negando
Si el amor entre tu &yo se esta acabando (Es lamentable)
Es mejor dejarlo todo atrás
Es mejor así amor aunque duela aceptarlo
Este amor ya llego a su final
Baby te doy tu libertad…
No digas que me quieres mas
No me venga a abrazar
Puedes volar como un halcón
Puedes lanzarte del balcón (uuoohh uoohhh)
Y yo no te voy a llorar bebe
Ya yo te llore bastante
Y me canse ya ni te aguanto
Ya no voy a sufrir por ti
Vive a tu manera
Ama a tu manera
Y busca alguien que te de lo que no te di
Vive a tu manera has lo que tu quieras
Y no vuelvas nunca por aquí
Me desespero
En mi cama te anhelo
No sabia que tu castigo fuera tan severo
Yo soy un guerrero
Y me convertí en un limosnero
Pues difícil entender que tu amor era pasajero
Sediento con el fracaso
Sintiendo el rechazo
Los besos en la casa escasos
Sigo fingiendo cada vez con el papel de payaso
Y por dentro el corazón echo pedazos
Vive a tu manera
Ama a tu manera
Y busca alguien que te de lo que no te di
Vive a tu manera has lo que tu quieras
Y no vuelvas nunca por aquí
Vive a tu manera
Ama a tu manera
Y busca alguien que te de lo que no te di
Vive a tu manera has lo que tu quieras
Y no vuelvas nunca por aquí
Es mejor aceptar la realidad
Para que seguir negando
Si el amor entre tu &yo se esta acabando
Es mejor dejarlo todo atrás
Es mejor así amor aunque duela aceptarlo
Este amor ya llego a su final
Baby te doy tu libertad…
Me mata el quebrantó
La relación perdió el encanto
Pasan los días no para el llanto
Me duele por que yo a ti te di tanto
Si tu amor tiene precio pues dime cuanto
Casi un año haciéndonos daño
Fingiendo el engaño
Ya me siento como un extraño
No quiero peleas no quiero regaños
El amor que tu sientes a perdido tamaño (yo quiero lo mejor para ti)
Vive a tu manera
Ama a tu manera
Y busca alguien que te de lo que no te di
Vive a tu manera has lo que tu quieras
Y no vuelvas nunca por aquí
Vive a tu manera
Ama a tu manera
Y busca alguien que te de lo que no te di
Vive a tu manera has lo que tu quieras
Het is beter om de realiteit te accepteren
Waarom blijven ontkennen?
Als de liefde tussen jou en ik ten einde loopt (het is jammer)
Het is beter om alles achter te laten
Het is beter op deze manier lief te hebben, ook al doet het pijn om het te accepteren
Aan deze liefde is een einde gekomen
Schat, ik geef je je vrijheid...
Zeg niet dat je meer van me houdt
Kom me niet knuffelen
Je kunt vliegen als een havik
Je kunt van het balkon springen (uuoohh uoohhh)
En ik ga niet om je huilen schat
Ik heb genoeg om je gehuild
En ik ben moe en ik kan je niet uitstaan
Ik zal niet langer voor je lijden
leef op jouw manier
hou van jouw manier
En zoek iemand die je geeft wat ik je niet heb gegeven
Leef op jouw manier, doe wat je wilt
En kom hier nooit meer terug
Ik wanhoop
In mijn bed verlang ik naar jou
Ik wist niet dat je straf zo zwaar was
ik ben een krijger
En ik werd een bedelaar
Nou, het is moeilijk te begrijpen dat je liefde vluchtig was
dorst naar mislukking
de afwijzing voelen
De kussen in huis schaars
Ik blijf elke keer doen alsof met de rol van clown
En van binnen breekt mijn hart
leef op jouw manier
hou van jouw manier
En zoek iemand die je geeft wat ik je niet heb gegeven
Leef op jouw manier, doe wat je wilt
En kom hier nooit meer terug
leef op jouw manier
hou van jouw manier
En zoek iemand die je geeft wat ik je niet heb gegeven
Leef op jouw manier, doe wat je wilt
En kom hier nooit meer terug
Het is beter om de realiteit te accepteren
Waarom blijven ontkennen?
Als de liefde tussen jou en ik ten einde loopt
Het is beter om alles achter te laten
Het is beter op deze manier lief te hebben, ook al doet het pijn om het te accepteren
Aan deze liefde is een einde gekomen
Schat, ik geef je je vrijheid...
De brak doodt me
De relatie verloor zijn charme
De dagen gaan voorbij zonder te huilen
Het doet me pijn omdat ik je zoveel heb gegeven
Als je liefde een prijs heeft, vertel me dan hoeveel
Bijna een jaar dat ons pijn doet
het bedrog vervalsen
Ik voel me nu al een vreemde
Ik wil geen ruzie, ik wil geen uitbrander
De liefde die je voelt heeft aan omvang verloren (ik wil het beste voor jou)
leef op jouw manier
hou van jouw manier
En zoek iemand die je geeft wat ik je niet heb gegeven
Leef op jouw manier, doe wat je wilt
En kom hier nooit meer terug
leef op jouw manier
hou van jouw manier
En zoek iemand die je geeft wat ik je niet heb gegeven
Leef op jouw manier, doe wat je wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt