Fantasía - 84, Sofía Ellar
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fantasía , artiest - 84, Sofía Ellar met vertaling
Tekst van het liedje " Fantasía "
Originele tekst met vertaling
Fantasía
84, Sofía Ellar
Оригинальный текст
Aferrado al inventario de tus miradas prohibidas
Quedan restos en mi armario y fantasía
Hace tiempo que eclipsas mi corazón, sin entender
Que solamente es diferente por ser la primera vez
Que solo entiendo de tu boca
Que me pintaste de color
Que yo estoy loco y tú estás loca
Y hoy solo llueve en mi estación
Que me acelero si me tocas
Y no me frena ni un adiós
Que a Dios le pido que me cojas
Acojonado estoy de amor
Fantasía o miedo al despertar
Que si tú me besas no es real
Realidad o sueños sin final
Nunca me despiertes
Tú nunca revientes
Deshojando la esperanza esperándote en la estacada
Con la vista cansada de imaginarte en mi cama
Y es que el tiempo nos arruga el corazón sin entender
Que me resisto a despertarme sin poder verte otra vez
Que solo entiendo de tu boca
Que me pintaste de color
Que yo estoy loco y tú estás loca
Y hoy solo llueve en mi estación
Que me acelero si me tocas
Y no me frena ni un adiós
Que a Dios le pido que me cojas
Acojonado estoy de amor
Fantasía o miedo al despertar
Que si tú me besas no es real
Realidad o sueños sin final
Nunca me despiertes
Tú nunca revientes
Quiero bucear en tus sueños
Y poder ahogarme en tu sabor
Que no hay mar que no escuche mi voz
Y tu nombre al viento, bésame sin miedo
Es que olvidarte es mi batalla
Y no me queda munición
Todas las noches son de guardia
Y ójala fuera en tu colchón
Y a veces pienso en retirada
Y otras te encierro en un cajón
Que si te encierro tú te escapas
Y yo no escapo a este dolor
Fantasía o miedo a despertar
Que si tú me besas no es real
Realidad o sueños sin final
Nunca me despiertes
Tú nunca revientes
Перевод песни
Vastklampen aan de inventaris van je verboden looks
Restanten blijven in mijn kast en fantasie
Je verduistert al heel lang mijn hart, zonder het te begrijpen
Dat het alleen anders is omdat het de eerste keer is
Dat begrijp ik alleen uit jouw mond
dat je me in kleur hebt geschilderd
Dat ik gek ben en jij gek
En vandaag regent het alleen in mijn station
Dat ik versnel als je me aanraakt
En zelfs een afscheid houdt me niet tegen
Dat ik God vraag om mij te nemen
Ik ben doodsbang voor liefde
Fantasie of angst bij het ontwaken
Dat als je me kust, het niet echt is
realiteit of eindeloze dromen
maak me nooit wakker
je barst nooit
Hoop wegnemen die op je wacht in de steek
Met ogen die het zat zijn om je voor te stellen in mijn bed
En het is die tijd die onze harten rimpelt zonder begrip
Dat ik me verzet tegen wakker worden zonder je weer te kunnen zien
Dat begrijp ik alleen uit jouw mond
dat je me in kleur hebt geschilderd
Dat ik gek ben en jij gek
En vandaag regent het alleen in mijn station
Dat ik versnel als je me aanraakt
En zelfs een afscheid houdt me niet tegen
Dat ik God vraag om mij te nemen
Ik ben doodsbang voor liefde
Fantasie of angst bij het ontwaken
Dat als je me kust, het niet echt is
realiteit of eindeloze dromen
maak me nooit wakker
je barst nooit
Ik wil in je dromen duiken
En te kunnen verdrinken in je smaak
Dat er geen zee is die mijn stem niet hoort
En je naam in de wind, kus me zonder angst
Is dat jou vergeten is mijn strijd?
En ik heb geen munitie meer
Elke avond staan ze paraat
En ik wou dat het op je matras lag
En soms denk ik aan terugtrekking
En anderen sluit ik je op in een la
Dat als ik je opsluit, je ontsnapt
En ik ontkom niet aan deze pijn
Fantasie of angst om wakker te worden
Dat als je me kust, het niet echt is
realiteit of eindeloze dromen
maak me nooit wakker
je barst nooit
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt