Mes Jeunes Annees - Charles Trenet

Mes jeunes années

Courent dans la montagne

Courent dans les sentiers

Pleins d’oiseaux et de fleurs

Et les Pyrénées

Chantent au vent d’Espagne

Chantent la mélodie

Qui berça mon coeur

Chantent les souvenirs

Chantent ma tendre enfance

Chantent tous les beaux jours

A jamais finis

Et, comme les bergers

Des montagnes de France

Chantent le ciel léger

De mon beau pays

Parfois, loin des ruisseaux

Loin des sources vagabondes

Loin des fraîches chansons d’eau

Loin des cascades qui grondent

Je songe, et c’est là ma chanson

Au temps béni des premières saisons

Mes jeunes années

Courent dans la montagne

Courent dans les sentiers

Pleins d’oiseaux et de fleurs

Et les Pyrénées

Chantent au vent d’Espagne

Chantent la mélodie

Qui berça mon coeur

Chantent les souvenirs

Chantent ma tendre enfance

Chantent tous les beaux jours

A jamais finis

Et, comme les bergers

Des montagnes de France

Chantent le ciel léger

De mon beau pays

mijn jonge jaren

Ren in de bergen

Ren in de paden

Veel vogels en bloemen

En de Pyreneeën

Zing voor de wind van Spanje

Zing de melodie

wie wiegde mijn hart

De herinneringen zingen

Zing mijn tedere jeugd

Zing elke mooie dag

Voor altijd eindigt

En, net als de herders

Uit de bergen van Frankrijk

Zing de lichte lucht

Uit mijn prachtige land

Soms ver van de beekjes

Ver van dwalende bronnen

Ver van de frisse liederen van water

Ver van de brullende watervallen

Ik droom, en dit is mijn lied

In de gezegende tijd van de vroege seizoenen

mijn jonge jaren

Ren in de bergen

Ren in de paden

Veel vogels en bloemen

En de Pyreneeën

Zing voor de wind van Spanje

Zing de melodie

wie wiegde mijn hart

De herinneringen zingen

Zing mijn tedere jeugd

Zing elke mooie dag

Voor altijd eindigt

En, net als de herders

Uit de bergen van Frankrijk

Zing de lichte lucht

Uit mijn prachtige land