Tiens, tiens, tiens (From "Tourbillon de Paris") - Ray Ventura
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiens, tiens, tiens (From "Tourbillon de Paris") , artiest - Ray Ventura met vertaling
Tekst van het liedje " Tiens, tiens, tiens (From "Tourbillon de Paris") "
Originele tekst met vertaling
Tiens, tiens, tiens (From "Tourbillon de Paris")
Ray Ventura
Оригинальный текст
Un matin vous ouvrez la fenêtre
L’air vous semble soudain plus léger
C’est comme un frisson qui vous pénètre
Il y a quelque chose de changé.
Tiens !
Tiens !
Tiens !
Déjà les feuilles poussent
Tiens !
Tiens !
Tiens !
Ça sent le romarin
Dans les jardins les lilas se trémoussent
Et les petites pommes ont déjà le pépin
Tiens !
Tiens !
Tiens !
Les chiens lèvent la patte
Tiens !
Tiens !
Tiens !
Les paons font les pantins
On voit les chats s’pourlécher pour les chattes
Et les escargots galoper à fond de train
Ah !
Quelle douceur !
La vie vous semble rose
Y a pas d’erreur !
Il se passe quelque chose
Tiens !
Tiens !
Tiens !
On joue d’la mandoline
Tiens !
Tiens !
Tiens !
L’air s’emplit de refrains
Y a des chansons sur les lèvres des copines
Et des p’tits boutons sur le nez des copains
Tiens !
Tiens !
Tiens !
C’est le printemps qui r’vient.
Tiens !
Tiens !
Tiens !
Les rues semblent en fête,
Tiens !
Tiens !
Tiens !
Tout le monde est gamin
Les charcutiers ont des airs de poètes
Et tous les coiffeurs ont du poil dans la main
Перевод песни
Op een ochtend doe je het raam open
De lucht voelt ineens lichter aan
Het is als een rilling die door je heen gaat
Iets is veranderd.
Alsjeblieft !
Alsjeblieft !
Alsjeblieft !
De blaadjes groeien al
Alsjeblieft !
Alsjeblieft !
Alsjeblieft !
Het ruikt naar rozemarijn
In de tuinen wiebelen de seringen
En de kleine appels hebben het zaad al
Alsjeblieft !
Alsjeblieft !
Alsjeblieft !
Honden heffen hun poten op
Alsjeblieft !
Alsjeblieft !
Alsjeblieft !
De pauwen zijn de poppen
We zien de katten elkaar voor de poesjes likken
En de slakken galopperen op topsnelheid
Ah!
Wat lief !
Het leven lijkt je rooskleurig
Er is geen vergissing!
Er gebeurt iets
Alsjeblieft !
Alsjeblieft !
Alsjeblieft !
Wij spelen mandoline
Alsjeblieft !
Alsjeblieft !
Alsjeblieft !
De lucht vult zich met koor
Er zijn liedjes op de lippen van vriendinnen
En puistjes op de neus van vrienden
Alsjeblieft !
Alsjeblieft !
Alsjeblieft !
Het is lente.
Alsjeblieft !
Alsjeblieft !
Alsjeblieft !
De straten lijken feest te vieren,
Alsjeblieft !
Alsjeblieft !
Alsjeblieft !
Iedereen is een kind
Slagers zien eruit als dichters
En alle kappers hebben haar in hun handen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt