Hieronder staat de songtekst van het nummer Bread Right , artiest - Jim Jones, Trav met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jim Jones, Trav
All that Chanel ain’t free
Needed some space, yeah
Keep askin me where I’m goin' so much
I just needed some space
I’m goin' for the money (Ayy)
You know
I just needed some space, yeah
Lil' bit of space
I just needed some space, ayy
I just needed some space, ayy
(Heatmakerz
Crack Music)
I just needed some time to get my head right
I just needed some time to get my bread right
Out of town and grinding on these late nights
All alone, I left you all these late nights
I’m comin' home to fuck you to the daytime
I leave you wrong and I just wanna make right
Girl, I’m lookin' for you flexin' in the daytime
You say I never make time
I just needed some time, but it’s your time now
I just needed some time, but it’s your time now
I just needed some time, but it’s your time now
Girl, I needed some time, but it’s your time now
Said you needed some time, well this your time now
You been sayin' for years I need to wind down
New Rollie for you so you can wind down
Sleep when you dead so I’ma grind now
You can’t flex when you gone so we gon' shine now
We was just at Philippe’s, we eatin' prime now
Had to get the paper up to put the crime down
'Cause you so called gangsters is droppin' a dime now
It’s just like Phil Collins, you feel it in the air
Tryna eat off your body like you some silverware
I wanna take you on jets and kill it in the Lear
Red carpet events and we the realest there
And now we synchronize watches in different timezones
Baby girl got that brain that keep my mind blown
Little mama so bad, she gettin' flewed out
Had 'em bustin' back to back like in a shootout, shootout
I just needed some time to get my head right
I just needed some time to get my bread right
Out of town and grinding on these late nights
All alone, I left you all these late nights
I’m comin' home to fuck you to the daytime
I leave you wrong and I just wanna make right
Girl, I’m lookin' for you flexin' in the daytime
You say I never make time
I just needed some time, but it’s your time now
I just needed some time, but it’s your time now
I just needed some time, but it’s your time now
Girl, I needed some time, but it’s your time now
Nightmares is when dreams get shattered
Feds popped up, said the whole team scattered
You ever seen a brain get splattered?
When a homie die and his name get tatted?
Liquor get poured, niggas go to war
Some get snatched, become prisoners of the war
No squares in my circle 'less a nigga eatin' waffles
Every team got a Judas, keep an eye on your apostles
We so far apart that I hope we don’t lose connection
Parts of the road when the phone start to lose reception
And we pack guns, me and the homies gotta use protection
Tours like war so of course you know we use discretion
Plus I needed time like that new Philippe
This pink slip, that ain’t nothin' but a new receipt
Had to put some food on the table so me and you could eat
But when I get back, I’ma fuck you like a superfreak
I just needed some time to get my head right
I just needed some time to get my bread right
Out of town and grinding on these late nights
All alone, I left you all these late nights
I’m comin' home to fuck you to the daytime
I leave you wrong and I just wanna make right
Girl, I’m lookin' for you flexin' in the daytime
You say I never make time
I just needed some time, but it’s your time now
I just needed some time, but it’s your time now
I just needed some time, but it’s your time now
Girl, I needed some time, but it’s your time now
Since you’ve been away, I’ve been down and lonely
Since you’ve been away, I’ve been thinkin' of you
Alles wat Chanel niet gratis is
Had wat ruimte nodig, ja
Blijf me zo vaak vragen waar ik heen ga
Ik had gewoon wat ruimte nodig
Ik ga voor het geld (Ayy)
Je weet wel
Ik had gewoon wat ruimte nodig, yeah
Klein beetje ruimte
Ik had gewoon wat ruimte nodig, ayy
Ik had gewoon wat ruimte nodig, ayy
(Heatmakerz
Crack-muziek)
Ik had gewoon wat tijd nodig om mijn hoofd goed te krijgen
Ik had gewoon wat tijd nodig om mijn brood goed te krijgen
De stad uit en knarsen op deze late avonden
Helemaal alleen, ik heb je al die late nachten achtergelaten
Ik kom naar huis om je overdag te neuken
Ik laat je verkeerd en ik wil het gewoon goed maken
Meid, ik ben op zoek naar jou overdag flexin'
Je zegt dat ik nooit tijd maak
Ik had gewoon wat tijd nodig, maar nu is het jouw tijd
Ik had gewoon wat tijd nodig, maar nu is het jouw tijd
Ik had gewoon wat tijd nodig, maar nu is het jouw tijd
Meid, ik had wat tijd nodig, maar het is nu jouw tijd
Zei dat je wat tijd nodig had, nou, dit is nu jouw tijd
Je zegt al jaren dat ik moet ontspannen
Nieuwe Rollie voor jou, zodat je kunt ontspannen
Slaap als je dood bent, dus ik ben nu aan het malen
Je kunt niet buigen als je weg bent, dus we gaan nu schitteren
We waren net bij Philippe, we eten nu prime
Moest de krant naar boven halen om de misdaad neer te zetten
'Omdat jullie zogenaamde gangsters nu een dubbeltje laten vallen
Het is net als Phil Collins, je voelt het in de lucht
Probeer van je lichaam te eten zoals jij wat bestek
Ik wil je meenemen op jets en het doden in de Lear
Red carpet-evenementen en wij de echte daar
En nu synchroniseren we horloges in verschillende tijdzones
Babymeisje heeft dat brein waardoor ik gek blijf
Kleine mama zo slecht, ze vloog eruit
Had 'em bustin' back to back zoals in een shootout, shootout
Ik had gewoon wat tijd nodig om mijn hoofd goed te krijgen
Ik had gewoon wat tijd nodig om mijn brood goed te krijgen
De stad uit en knarsen op deze late avonden
Helemaal alleen, ik heb je al die late nachten achtergelaten
Ik kom naar huis om je overdag te neuken
Ik laat je verkeerd en ik wil het gewoon goed maken
Meid, ik ben op zoek naar jou overdag flexin'
Je zegt dat ik nooit tijd maak
Ik had gewoon wat tijd nodig, maar nu is het jouw tijd
Ik had gewoon wat tijd nodig, maar nu is het jouw tijd
Ik had gewoon wat tijd nodig, maar nu is het jouw tijd
Meid, ik had wat tijd nodig, maar het is nu jouw tijd
Nachtmerries zijn wanneer dromen verbrijzeld worden
Feds dook op, zei dat het hele team verspreid was
Heb je ooit een brein zien spetteren?
Wanneer een homie sterft en zijn naam wordt getatoeëerd?
Drank wordt ingeschonken, niggas gaat ten strijde
Sommigen worden gegrepen, worden krijgsgevangenen
Geen vierkantjes in mijn cirkel 'behalve een nigga die wafels eet'
Elk team heeft een Judas, houd je apostelen in de gaten
We zijn zo ver uit elkaar dat ik hoop dat we de verbinding niet verliezen
Delen van de weg waar de telefoon de ontvangst begint te verliezen
En we pakken wapens, ik en de homies moeten bescherming gebruiken
Tours houden van oorlog, dus je weet natuurlijk dat we discretie gebruiken
En ik had tijd nodig zoals die nieuwe Philippe
Deze roze slip, dat is niets anders dan een nieuwe bon
Moest wat eten op tafel zetten zodat ik en jij konden eten
Maar als ik terugkom, neuk ik je als een superfreak
Ik had gewoon wat tijd nodig om mijn hoofd goed te krijgen
Ik had gewoon wat tijd nodig om mijn brood goed te krijgen
De stad uit en knarsen op deze late avonden
Helemaal alleen, ik heb je al die late nachten achtergelaten
Ik kom naar huis om je overdag te neuken
Ik laat je verkeerd en ik wil het gewoon goed maken
Meid, ik ben op zoek naar jou overdag flexin'
Je zegt dat ik nooit tijd maak
Ik had gewoon wat tijd nodig, maar nu is het jouw tijd
Ik had gewoon wat tijd nodig, maar nu is het jouw tijd
Ik had gewoon wat tijd nodig, maar nu is het jouw tijd
Meid, ik had wat tijd nodig, maar het is nu jouw tijd
Sinds je weg bent, ben ik down en eenzaam geweest
Sinds je weg bent, heb ik aan je gedacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt