Love Voodoo - Duran Duran, Definition Of Sound
Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Voodoo , artiest - Duran Duran, Definition Of Sound met vertaling
Tekst van het liedje " Love Voodoo "
Originele tekst met vertaling
Love Voodoo
Duran Duran, Definition Of Sound
Оригинальный текст
When I first met you on the roof
You cought me in your web of youth
But now I know the wicked truth
It’s much to late so what’s the use in fighting?
You peel me like an onion skin
And wonder at the state I’m in One day you’ll turn up to begin
And find there’s nothing left but innuendo
Beside you others fade away
Like Amateurs in love’s charade
Much more than just a game you play
These certain rules become a way of living
Night after night I try to prove
That I can resist you
Tied up inside your Love Voodoo
Designed to Manipulate
The Queen of sensuality
You shelter me from Liberty
It’s nothing short of Piracy
That’s not to say it doesn’t please me sometimes.
Now this may come as no surprise
But I’m content to compromise
Until the day you realize
That I have been manipulating you
Night after night I try to prove
That I can resist you
Tied up inside your Love Voodoo
Designed to Manipulate
MID
Yes, I’m tied up inside your loving
But it’s voodoo to me Everynight how I try
How I try to resist you
But it’s no good to me Night after night I try to prove
That I can resist you
Tied up inside your Love Voodoo
Designed to Manipulate
Night after night I try to prove
That I can resist you
Tied up inside your Love Voodoo
Designed to Manipulate
Перевод песни
Toen ik je voor het eerst ontmoette op het dak
Je hebt me gevangen in je web van de jeugd
Maar nu ken ik de goddeloze waarheid
Het is veel te laat, dus wat heeft het voor zin om te vechten?
Je pelt me als een uienvel
En vraag me af in welke staat ik ben. Op een dag kom je opdagen om te beginnen
En ontdek dat er niets anders over is dan insinuaties
Naast jou vervagen anderen
Zoals amateurs in de liefdesvertoning
Veel meer dan alleen een game die je speelt
Deze bepaalde regels worden een manier van leven
Nacht na nacht probeer ik het te bewijzen
Dat ik je kan weerstaan
Vastgebonden in je Love Voodoo
Ontworpen om te manipuleren
De koningin van de sensualiteit
Je beschermt me tegen Liberty
Het is niets minder dan piraterij
Dat wil niet zeggen dat het me soms niet bevalt.
Dit is misschien geen verrassing
Maar ik ben tevreden met een compromis
Tot de dag dat je het beseft
Dat ik je heb gemanipuleerd
Nacht na nacht probeer ik het te bewijzen
Dat ik je kan weerstaan
Vastgebonden in je Love Voodoo
Ontworpen om te manipuleren
MIDDEN
Ja, ik ben vastgebonden in jouw liefde
Maar het is voodoo voor mij, elke nacht hoe ik het probeer
Hoe ik je probeer te weerstaan
Maar het is niet goed voor mij Nacht na nacht probeer ik te bewijzen
Dat ik je kan weerstaan
Vastgebonden in je Love Voodoo
Ontworpen om te manipuleren
Nacht na nacht probeer ik het te bewijzen
Dat ik je kan weerstaan
Vastgebonden in je Love Voodoo
Ontworpen om te manipuleren
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt