Hieronder staat de songtekst van het nummer Lord Help Me Be The Kind Of Person (My Dog Thinks I Am) , artiest - The Bellamy Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bellamy Brothers
I try to get up every morning
with a smile and apply the golden ruel, But sometimes that old devil takes me,
and I go acting like a fool
Dear Jesus I keep trying to be perfect, but I’m just a mortal man,
Lord help me be the kind of person my dog thinks I am.
Sometimes I go to church on Sunday, with Saturday’s whiskey on my breath,
But I keep praying and promising to quit before I drink myself to death,
Help me walk the straight and narrow, change this light into a lamp,
Oh Lord help me be the kind of person my dog thinks I am.
I know he’s just a mud, but he don’t judge me when times get pretty hard,
He fetches me my bible, and there is my liquor in the yard,
I can feel your love inside me Lord and I know that I’ll be coming home someday.
When I do, I pray you will find a pair of wings for old Jake.
Now the preacher’s been really good to me, But I know who’s really been there
in a jam.
Lord help me be the kind of person my dog thinks I am,
Dear Lord help me be the kind of person my dog thinks I am.
Ik probeer elke ochtend op te staan
met een glimlach en pas de gouden regel toe, maar soms neemt die oude duivel me,
en ik ga me gedragen als een dwaas
Lieve Jezus, ik blijf proberen perfect te zijn, maar ik ben maar een sterfelijke man,
Heer, help me om het soort persoon te zijn dat mijn hond denkt dat ik ben.
Soms ga ik op zondag naar de kerk, met de whisky van zaterdag op mijn adem,
Maar ik blijf bidden en beloven te stoppen voordat ik mezelf dood drink,
Help me het rechte en smalle pad te bewandelen, verander dit licht in een lamp,
Oh Heer, help me om het soort persoon te zijn dat mijn hond denkt dat ik ben.
Ik weet dat hij gewoon een modder is, maar hij veroordeelt me niet als het moeilijk wordt,
Hij haalt mijn bijbel voor me, en er is mijn drank in de tuin,
Ik kan uw liefde in mij voelen Heer en ik weet dat ik op een dag naar huis zal komen.
Als ik dat doe, bid ik dat je een paar vleugels zult vinden voor de oude Jake.
Nu is de prediker heel goed voor me geweest, maar ik weet wie er echt is geweest
in een jam.
Heer, help me het soort persoon te zijn dat mijn hond denkt dat ik ben,
Lieve Heer, help me om het soort persoon te zijn dat mijn hond denkt dat ik ben.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt